Psalms 114:8 Go deeper

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַהֹפְכִ֣יha.ho.fe.Khiwho turned

Lemma: הָפַךְ (ha.phakh) · Strong's: H2015

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to overturn

Used 94 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 19:21, Genesis 19:25, Genesis 19:29, Exodus 7:15, Exodus 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2015; TAHOT Psalms 114:8 word 1

הַצּ֣וּרha.Tzurthe rock

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rock

Used 76 times. Also: Exodus 17:6, Exodus 33:21, Exodus 33:22, Numbers 23:9, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6697H; TAHOT Psalms 114:8 word 2

אֲגַם\־'a.gam-a pool of

Lemma: אֲגַם (a.gam) · Strong's: H0098

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pool

Used 9 times. Also: Exodus 7:19, Exodus 8:5, Psalms 107:35, Isaiah 14:23, Isaiah 35:7, Isaiah 41:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0098; TAHOT Psalms 114:8 word 3

מָ֑יִםMa.yimwater

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Psalms 114:8 word 4

חַ֝לָּמִ֗ישׁcha.la.Mishflint

Lemma: חַלָּמִישׁ (chal.la.mish) · Strong's: H2496

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flint

Used 5 times. Also: Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:13, Job 28:9, Isaiah 50:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2496; TAHOT Psalms 114:8 word 5

לְמַעְיְנוֹ\־le.ma'.ye.nov-into spring of his

Lemma: מַעְיָן (ma.yan) · Strong's: H4599

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spring

Used 23 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:2, Leviticus 11:36, Joshua 15:9, Joshua 18:15, 1 Kings 18:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4599; TAHOT Psalms 114:8 word 6

מָֽיִם\׃Ma.yimwater

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Psalms 114:8 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

who turned	→	הָפַךְ H2015 to overturn
the rock	→	צוּר H6697H rock
into a pool	→	אֲגַם H0098 pool
. . .	→	מַי H4325G water
the flint	→	חַלָּמִישׁ H2496 flint
into a fountain	→	מַעְיָן H4599 spring
of water	→	מַי H4325G water

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes