Psalms 119:105 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 104 · verse 106 →

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. (KJV)

Hebrew words tap a word

נֵר\־ner-[is] a lamp

Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5216A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lamp

Used 44 times. Also: Exodus 25:37, Exodus 27:20, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 35:14, Exodus 37:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5216A; TAHOT Psalms 119:105 word 1

לְרַגְלִ֥יle.rag.Lifor foot my

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Psalms 119:105 word 2

דְבָרֶ֑ךָde.va.Re.khaword your

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Psalms 119:105 word 3

וְ֝א֗וֹרve.'orand a light

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0216

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: light

Used 121 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:23, Judges 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0216; TAHOT Psalms 119:105 word 4

לִנְתִיבָתִֽי\׃lin.ti.va.Tifor pathway my

Lemma: נְתִיבָה (ne.ti.vah) · Strong's: H5410B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: path

Used 20 times. Also: Judges 5:6, Job 19:8, Job 24:13, Job 30:13, Job 38:20, Psalms 142:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5410B; TAHOT Psalms 119:105 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your word	→	דָּבָר H1697G word
is a lamp	→	נֵר H5216A lamp
to my feet	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
and a light	→	אוֹר H0216 light
to my path	→	נְתִיבָה H5410B path

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes