Psalms 119:129 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 128 · verse 130 →

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them. (KJV)

Hebrew words tap a word

פְּלָא֥וֹתpe.la.'ot[are] wonders

Lemma: פֶּ֫לֶא (pe.le) · Strong's: H6382

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: wonder

Used 13 times. Also: Exodus 15:11, Psalms 77:11, Psalms 77:14, Psalms 78:12, Psalms 88:10, Psalms 88:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6382; TAHOT Psalms 119:129 word 1

עֵדְוֹתֶ֑יךָ'e.de.vo.Tei.khatestimonies your

Lemma: עֵדוּת (e.dut) · Strong's: H5715

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: testimony

Used 61 times. Also: Exodus 16:34, Exodus 25:16, Exodus 25:21, Exodus 25:22, Exodus 26:33, Exodus 26:34 · All occurrences →

Source: TBESH H5715; TAHOT Psalms 119:129 word 2

עַל\־'al-there-

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 119:129 word 3

כֵּ֝֗ןKen-fore

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Psalms 119:129 word 4

נְצָרָ֥תַםne.tza.Ra.tamit observes them

Lemma: נָצַר (na.tsar) · Strong's: H5341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to watch

Used 61 times. Also: Exodus 34:7, Deuteronomy 32:10, Deuteronomy 33:9, 2 Kings 17:9, 2 Kings 18:8, Job 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5341; TAHOT Psalms 119:129 word 5

נַפְשִֽׁי\׃naf.Shiself my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul

Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5315G; TAHOT Psalms 119:129 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Wonderful are	→	פֶּ֫לֶא H6382 wonder
Your testimonies	→	עֵדוּת H5715 testimony
therefore	→	עַל H5921A upon
. . .	→	כֵּן H3651C so
I	→	נֶ֫פֶשׁ H5315G soul
obey them	→	נָצַר H5341 to watch

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes