Psalms 119:130 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 129 · verse 131 →

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. (KJV)

Hebrew words tap a word

פֵּ֖תַחPe.tach[the] opening of

Lemma: פֵּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6608

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: opening

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6608; TAHOT Psalms 119:130 word 1

דְּבָרֶ֥יךָde.va.Rei.khawords your

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Psalms 119:130 word 2

יָאִ֗ירya.'Irit gives light

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0215

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to light

Used 42 times. Also: Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 44:3, Exodus 13:21, Exodus 14:20, Exodus 25:37 · All occurrences →

Source: TBESH H0215; TAHOT Psalms 119:130 word 3

מֵבִ֥יןme.Vin[it is] giving understanding to

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Psalms 119:130 word 4

פְּתָיִֽים\׃pe.ta.Yimsimple people

Lemma: פֶּ֫תִי (pe.ti) · Strong's: H6612A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: simple

Used 18 times. Also: Psalms 19:7, Psalms 116:6, Proverbs 1:4, Proverbs 1:22, Proverbs 1:32, Proverbs 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6612A; TAHOT Psalms 119:130 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The unfolding	→	פֵּ֫תַח H6608 opening
of Your words	→	דָּבָר H1697G word
gives light	→	אוֹר H0215 to light
it informs	→	בִּין H0995 to understand
the simple	→	פֶּ֫תִי H6612A simple

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes