Psalms 119:133 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 132 · verse 134 →

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. (KJV)

Hebrew words tap a word

פְּ֭עָמַיPe.'a.maifootsteps my

Lemma: פַּ֫עַם (pa.am) · Strong's: H6471

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: beat

Used 118 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 18:32, Genesis 27:36, Genesis 29:34, Genesis 29:35, Genesis 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6471; TAHOT Psalms 119:133 word 1

הָכֵ֣ןha.Khendirect

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to establish: establish

Used 99 times. Also: Genesis 41:32, Exodus 15:17, Joshua 3:17, Joshua 4:3, Joshua 4:4, Judges 16:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3559H; TAHOT Psalms 119:133 word 2

בְּאִמְרָתֶ֑ךָbe.'im.ra.Te.khaby word your

Lemma: אִמְרָה (im.rah) · Strong's: H0565A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: word

Used 36 times. Also: Genesis 4:23, Deuteronomy 32:2, Deuteronomy 33:9, 2 Samuel 22:31, Psalms 12:6, Psalms 17:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0565A; TAHOT Psalms 119:133 word 3

וְֽאַל\־ve.'al-and may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Psalms 119:133 word 4

תַּשְׁלֶט\־tash.let-it have power

Lemma: שָׁלַט (sha.lat) · Strong's: H7980

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVhi3fs)

Meaning: to domineer

Used 8 times. Also: Nehemiah 5:15, Esther 9:1, Ecclesiastes 2:19, Ecclesiastes 5:19, Ecclesiastes 6:2, Ecclesiastes 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7980; TAHOT Psalms 119:133 word 5

כָל\־khol-any

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 119:133 word 6

אָֽוֶן\׃'A.venwickedness

Lemma: אָ֫וֶן (a.ven) · Strong's: H0205G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evil: wickedness

Used 66 times. Also: 1 Samuel 15:23, Job 4:8, Job 11:11, Job 11:14, Job 15:35, Job 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0205G; TAHOT Psalms 119:133 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Order	→	כּוּן H3559H to establish: establish
my steps	→	פַּ֫עַם H6471 beat
in Your word	→	אִמְרָה H0565A word
let no	→	אַל H0408 not
. . .	→	כֹּל H3605 all
sin	→	אָ֫וֶן H0205G evil: wickedness
rule	→	שָׁלַט H7980 to domineer
over me	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes