Psalms 119:22 Go deeper

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּ֣לgalroll away

Lemma: גָּלַל (ga.lal) · Strong's: H1556

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVpv2ms)

Meaning: to roll

Used 18 times. Also: Genesis 29:3, Genesis 29:8, Genesis 29:10, Genesis 43:18, Joshua 5:9, Joshua 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1556; TAHOT Psalms 119:22 word 1

מֵֽ֭עָלַיMe.'a.laifrom on <the> me

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 119:22 word 2

חֶרְפָּ֣הcher.Pahreproach

Lemma: חֶרְפָּה (cher.pah) · Strong's: H2781

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: reproach

Used 73 times. Also: Genesis 30:23, Genesis 34:14, Joshua 5:9, 1 Samuel 11:2, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 25:39 · All occurrences →

Source: TBESH H2781; TAHOT Psalms 119:22 word 3

וָב֑וּזva.Vuzand contempt

Lemma: בּוּז (buz) · Strong's: H0937

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: contempt

Used 11 times. Also: Genesis 38:23, Job 12:5, Job 12:21, Job 31:34, Psalms 31:18, Psalms 107:40 · All occurrences →

Source: TBESH H0937; TAHOT Psalms 119:22 word 4

כִּ֖יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 119:22 word 5

עֵדֹתֶ֣יךָ'e.do.Tei.khatestimonies your

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5713B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: testimony

Used 22 times. Also: Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 6:17, Deuteronomy 6:20, Psalms 25:10, Psalms 78:56, Psalms 93:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5713B; TAHOT Psalms 119:22 word 6

נָצָֽרְתִּי\׃na.Tza.re.tiI observe

Lemma: נָצַר (na.tsar) · Strong's: H5341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to watch

Used 61 times. Also: Exodus 34:7, Deuteronomy 32:10, Deuteronomy 33:9, 2 Kings 17:9, 2 Kings 18:8, Job 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5341; TAHOT Psalms 119:22 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Remove	→	גָּלַל H1556 to roll
my	→	עַל H5921A upon
scorn	→	חֶרְפָּה H2781 reproach
and contempt	→	בּוּז H0937 contempt
for	→	כִּי H3588A for
I have kept	→	נָצַר H5341 to watch
Your testimonies	→	עֵדָה H5713B testimony

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes