Psalms 119:23 Go deeper

Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּ֤םgamalso

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Psalms 119:23 word 1

יָֽשְׁב֣וּya.she.Vuthey sit

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Psalms 119:23 word 2

שָׂ֭רִיםSa.rimofficials

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Psalms 119:23 word 3

נִדְבָּ֑רוּnid.Ba.ruthey speak together

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Psalms 119:23 word 4

עַ֝בְדְּךָ֗'av.de.khaservant your

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT Psalms 119:23 word 5

יָשִׂ֥יחַya.Si.achhe meditates

Lemma: שִׂיחַ (si.ach) · Strong's: H7878

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to muse

Used 20 times. Also: Judges 5:10, 1 Chronicles 16:9, Job 7:11, Job 12:8, Psalms 55:17, Psalms 69:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7878; TAHOT Psalms 119:23 word 6

בְּחֻקֶּֽיךָ\׃be.chu.Kei.chaon decrees your

Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: statute: decree

Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2706G; TAHOT Psalms 119:23 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Though	→	גַּם H1571 also
rulers	→	שַׂר H8269 ruler
sit	→	יָשַׁב H3427 to dwell
and slander	→	דָבַר H1696G to speak: speak
me	→
Your servant	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
meditates	→	שִׂיחַ H7878 to muse
on Your statutes	→	חֹק H2706G statute: decree

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes