Psalms 119:40 Go deeper

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. (KJV)

Hebrew words tap a word

הִ֭נֵּהHi.nehhere!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Psalms 119:40 word 1

תָּאַ֣בְתִּיta.'Av.tiI long

Lemma: תָּאַב (ta.av) · Strong's: H8373

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to long for

Used 2 times. Also: Psalms 119:174 · All occurrences →

Source: TBESH H8373; TAHOT Psalms 119:40 word 2

לְפִקֻּדֶ֑יךָle.fi.ku.Dei.chafor precepts your

Lemma: פִּקּוּד (piq.qud) · Strong's: H6490

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: precept

Used 24 times. Also: Psalms 19:8, Psalms 103:18, Psalms 111:7, Psalms 119:4, Psalms 119:15, Psalms 119:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6490; TAHOT Psalms 119:40 word 3

בְּצִדְקָתְךָ֥be.tzid.ka.te.Chain righteousness your

Lemma: צְדָקָה (tse.da.qah) · Strong's: H6666

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: righteousness

Used 154 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 18:19, Genesis 30:33, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6666; TAHOT Psalms 119:40 word 4

חַיֵּֽנִי\׃chai.Ye.nipreserve alive me

Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVpv2ms)

Meaning: to live

Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2421; TAHOT Psalms 119:40 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

How	→	הִנֵּה H2009 behold
I long	→	תָּאַב H8373 to long for
for Your precepts	→	פִּקּוּד H6490 precept
Revive me	→	חָיָה H2421 to live
in Your righteousness	→	צְדָקָה H6666 righteousness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes