Psalms 119:62 Go deeper

← Psalms 119 · ← verse 61 · verse 63 →

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments. (KJV)

Hebrew words tap a word

חֲצֽוֹת\־cha.tzot-[the] middle of

Lemma: חָצוֹת (cha.tsot) · Strong's: H2676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: middle

Used 3 times. Also: Exodus 11:4, Job 34:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2676; TAHOT Psalms 119:62 word 1

לַ֗יְלָהLay.lah[the] night

Lemma: לַ֫יְלָה (lay.lah) · Strong's: H3915

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: night

Used 231 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18, Genesis 7:4, Genesis 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3915; TAHOT Psalms 119:62 word 2

אָ֭קוּם'A.kumI arise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Psalms 119:62 word 3

לְהוֹד֣וֹתle.ho.Dotto give thanks

Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to give thanks

Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3034; TAHOT Psalms 119:62 word 4

עַ֝֗ל'Alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 119:62 word 5

מִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.Tei[the] judgments of

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Psalms 119:62 word 6

צִדְקֶֽךָ\׃tzid.Ke.charighteousness your

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Psalms 119:62 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At midnight	→	חָצוֹת H2676 middle
. . .	→	לַ֫יְלָה H3915 night
I rise	→	קוּם H6965B to arise: rise
to give You thanks	→	יָדָה H3034 to give thanks
for	→	עַל H5921A upon
Your righteous	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness
judgments	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes