Psalms 132:6 Go deeper

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood. (KJV)

Hebrew words tap a word

הִנֵּֽה\־hi.neh-here!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Psalms 132:6 word 1

שְׁמַֽעֲנ֥וּהָshe.ma.'a.Nu.hawe heard of it

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Psalms 132:6 word 2

בְאֶפְרָ֑תָהve.'ef.Ra.tahin Ephrathah

Lemma: אֶפְרָ֫תָה (eph.ra.tah) · Strong's: H0672H

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Ephrath

Used 6 times. Also: Genesis 35:16, Genesis 35:19, Genesis 48:7, Ruth 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0672H; TAHOT Psalms 132:6 word 3

מְ֝צָאנ֗וּהָme.tza.Nu.hawe found it

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Psalms 132:6 word 4

בִּשְׂדֵי\־bis.dei-in [the] fields of

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Psalms 132:6 word 5

יָֽעַר\׃Ya.'arJaar

Lemma: יַ֫עַר (ya.ar) · Strong's: H3293G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jaar

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3293G; TAHOT Psalms 132:6 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

We heard [that the ark was]	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
in Ephrathah	→	אֶפְרָ֫תָה H0672H Ephrath
we found	→	מָצָא H4672 to find
it in the fields	→	שָׂדֶה H7704G land: country
of Jaar	→	יַ֫עַר H3293G Jaar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes