Psalms 144:13 Go deeper

← Psalms 144 · ← verse 12 · verse 14 →

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: (KJV)

Hebrew words tap a word

מְזָוֵ֣ינוּme.za.Vei.nugranaries our

Lemma: מָ֫זוּ (me.zev) · Strong's: H4200

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: granary

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4200; TAHOT Psalms 144:13 word 1

מְלֵאִים֮me.le.'Im[will be] full

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4392

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: full

Used 64 times. Also: Genesis 23:9, Genesis 41:7, Genesis 41:22, Numbers 7:13, Numbers 7:14, Numbers 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4392; TAHOT Psalms 144:13 word 2

מְפִיקִ֥יםme.fi.Kimproviding

Lemma: פּוּק (puq) · Strong's: H6329

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)

Meaning: to promote

Used 7 times. Also: Psalms 140:8, Proverbs 3:13, Proverbs 8:35, Proverbs 12:2, Proverbs 18:22, Isaiah 58:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6329; TAHOT Psalms 144:13 word 3

מִזַּ֗ןmi.Zanfrom kind

Lemma: זַן (zan) · Strong's: H2177

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: kind

Used 3 times. Also: 2 Chronicles 16:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2177; TAHOT Psalms 144:13 word 4

אֶ֫ל\־'El-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Psalms 144:13 word 5

זַ֥ןzankind

Lemma: זַן (zan) · Strong's: H2177

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: kind

Used 3 times. Also: 2 Chronicles 16:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2177; TAHOT Psalms 144:13 word 6

צֹאונֵ֣נוּtzo.Ne.nuflocks our

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Psalms 144:13 word 7

מַ֭אֲלִיפוֹתMa.'a.li.fot[will be] producing thousands

Lemma: אָלַף (a.laph) · Strong's: H0503

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVhrfpa)

Meaning: to produce thousands

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0503; TAHOT Psalms 144:13 word 8

מְרֻבָּב֗וֹתme.ru.ba.Votproducing ten thousands

Lemma: רָבַב (ra.vav) · Strong's: H7231

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVPsfpa)

Meaning: to multiply

Used 21 times. Also: Genesis 6:1, Genesis 18:20, Exodus 23:29, Deuteronomy 7:7, 1 Samuel 25:10, Job 35:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7231; TAHOT Psalms 144:13 word 9

בְּחוּצוֹתֵֽינוּ\׃be.chu.tzo.Tei.nuin open places our

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT Psalms 144:13 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Our storehouses	→	מָ֫זוּ H4200 granary
will be full	→	מָלֵא H4392 full
supplying	→	פּוּק H6329 to promote
all manner of	→	זַן H2177 kind
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
produce	→	זַן H2177 kind
our flocks	→	צֹאן H6629G flock
will bring forth thousands	→	אָלַף H0503 to produce thousands
tens of thousands	→	רָבַב H7231 to multiply
in our fields	→	חוּץ H2351 outside

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes