Psalms 144:5 Go deeper

Bow thy heavens, O LORD , and come down: touch the mountains, and they shall smoke. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְ֭הוָהYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 144:5 word 1

הַט\־hat-bend down

Lemma: נָטָה (na.tah) · Strong's: H5186

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to stretch

Used 212 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 24:14, Genesis 26:25, Genesis 33:19, Genesis 35:21, Genesis 38:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5186; TAHOT Psalms 144:5 word 2

שָׁמֶ֣יךָsha.Mei.khaheavens your

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Psalms 144:5 word 3

וְתֵרֵ֑דve.te.Redso you may come down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqu2ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Psalms 144:5 word 4

גַּ֖עga'touch

Lemma: נָגַע (na.ga) · Strong's: H5060

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to touch

Used 150 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 12:17, Genesis 20:6, Genesis 26:11, Genesis 26:29, Genesis 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5060; TAHOT Psalms 144:5 word 5

בֶּהָרִ֣יםbe.ha.Rim<in> the mountains

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Psalms 144:5 word 6

וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ\׃Ve.ye.'e.Sha.nuso they may smoke

Lemma: עָשַׁן (a.shan) · Strong's: H6225

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: be angry

Used 6 times. Also: Exodus 19:18, Deuteronomy 29:20, Psalms 74:1, Psalms 80:4, Psalms 104:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6225; TAHOT Psalms 144:5 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Part	→	נָטָה H5186 to stretch
Your heavens	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and come down	→	יָרַד H3381 to go down
touch	→	נָגַע H5060 to touch
the mountains	→	הַר H2022G mountain: mount
that they may smoke	→	עָשַׁן H6225 be angry

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes