Psalms 145:13 Go deeper

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַֽלְכוּתְךָ֗mal.khu.te.Khakingdom your

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Psalms 145:13 word 1

מַלְכ֥וּתmal.Khut[is] a kingdom of

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Psalms 145:13 word 2

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 145:13 word 3

עֹֽלָמִ֑ים'o.la.Mimperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Psalms 145:13 word 4

וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗u.mem.shel.te.khaand dominion your

Lemma: מֶמְשָׁלָה (mem.sha.lah) · Strong's: H4475

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: dominion

Used 17 times. Also: Genesis 1:16, 1 Kings 9:19, 2 Kings 20:13, 2 Chronicles 8:6, 2 Chronicles 32:9, Psalms 103:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4475; TAHOT Psalms 145:13 word 5

בְּכָל\־be.khol[is] in every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 145:13 word 6

דּ֥וֹרDorgeneration

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 145:13 word 7

וָדֽוֹר\׃va.Dorand a generation

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 145:13 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your kingdom	→	מַלְכוּת H4438 royalty
is an everlasting	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
kingdom	→	מַלְכוּת H4438 royalty
and Your dominion	→	מֶמְשָׁלָה H4475 dominion
[endures] through all	→	כֹּל H3605 all
generations	→	דּוֹר H1755 generation
The LORD is faithful in all His words <p class=\|indent2\|>and kind in all His actions	→	דּוֹר H1755 generation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes