Psalms 145:14 Go deeper

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. (KJV)

Hebrew words tap a word

סוֹמֵ֣ךְso.Mekh[is] sustaining

Lemma: סָמַךְ (sa.makh) · Strong's: H5564

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to support

Used 48 times. Also: Genesis 27:37, Exodus 29:10, Exodus 29:15, Exodus 29:19, Leviticus 1:4, Leviticus 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5564; TAHOT Psalms 145:14 word 1

יְ֭הוָהYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 145:14 word 2

לְכָל\־le.khol<to> all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 145:14 word 3

הַנֹּפְלִ֑יםha.no.fe.Limthose [who] fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to fall: fall

Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5307G; TAHOT Psalms 145:14 word 4

וְ֝זוֹקֵ֗ףve.zo.Kefand [is] raising up

Lemma: זָקַף (za.qaph) · Strong's: H2210

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to raise

Used 2 times. Also: Psalms 146:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2210; TAHOT Psalms 145:14 word 5

לְכָל\־le.khol<to> all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 145:14 word 6

הַכְּפוּפִֽים\׃ha.ke.fu.Fimthose [who] are bent down

Lemma: כָּפַף (ka.phaph) · Strong's: H3721

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to bend

Used 5 times. Also: Psalms 57:6, Psalms 146:8, Isaiah 58:5, Micah 6:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3721; TAHOT Psalms 145:14 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
upholds	→	סָמַךְ H5564 to support
all	→	כֹּל H3605 all
who fall	→	נָפַל H5307G to fall: fall
and lifts up	→	זָקַף H2210 to raise
all	→	כֹּל H3605 all
who are bowed down	→	כָּפַף H3721 to bend

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes