Psalms 147:13 Go deeper

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 147:13 word 1

חִ֭זַּקChi.zakhe has strengthened

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Psalms 147:13 word 2

בְּרִיחֵ֣יbe.ri.Chei[the] bars of

Lemma: בְּרִיחַ (be.ri.ach) · Strong's: H1280

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: bar

Used 38 times. Also: Exodus 26:26, Exodus 26:27, Exodus 26:28, Exodus 26:29, Exodus 36:31, Exodus 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1280; TAHOT Psalms 147:13 word 3

שְׁעָרָ֑יִךְshe.'a.Ra.yikhgates your

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT Psalms 147:13 word 4

בֵּרַ֖ךְbe.Rakhhe has blessed

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Psalms 147:13 word 5

בָּנַ֣יִךְba.Na.yikhchildren your

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Psalms 147:13 word 6

בְּקִרְבֵּֽךְ\׃be.kir.Bekhin midst your

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Psalms 147:13 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
He strengthens	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
the bars	→	בְּרִיחַ H1280 bar
of your gates	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
and blesses	→	בָּרַךְ H1288 to bless
the children	→	בֵּן H1121A son: child
within you	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes