Psalms 21:5 Go deeper

His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him. (KJV)

Hebrew words tap a word

גָּד֣וֹלga.Dol[is] great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Psalms 21:5 word 1

כְּ֭בוֹדוֹke.vo.dohonor his

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Psalms 21:5 word 2

בִּישׁוּעָתֶ֑ךָbi.shu.'a.Te.khaby victory your

Lemma: יְשׁוּעָה (ye.shu.ah) · Strong's: H3444

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: salvation

Used 78 times. Also: Genesis 49:18, Exodus 14:13, Exodus 15:2, Deuteronomy 32:15, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 14:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3444; TAHOT Psalms 21:5 word 3

ה֥וֹדHodsplendor

Lemma: הוֹד (hod) · Strong's: H1935

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: splendor

Used 23 times. Also: Numbers 27:20, 1 Chronicles 16:27, 1 Chronicles 29:11, 1 Chronicles 29:25, Job 37:22, Job 39:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1935; TAHOT Psalms 21:5 word 4

וְ֝הָדָרVe.ha.dorand majesty

Lemma: הָדָר (ha.dar) · Strong's: H1926

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: glory

Used 30 times. Also: Leviticus 23:40, Deuteronomy 33:17, 1 Chronicles 16:27, Job 40:10, Psalms 8:5, Psalms 29:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1926; TAHOT Psalms 21:5 word 5

תְּשַׁוֶּ֥הte.sha.Vehyou place

Lemma: שָׁוָה (sha.vah) · Strong's: H7737B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to set

Used 7 times. Also: 2 Samuel 22:34, Psalms 16:8, Psalms 18:33, Psalms 89:19, Isaiah 38:13, Hosea 10:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7737B; TAHOT Psalms 21:5 word 6

עָלָֽיו\׃'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 21:5 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Great is	→	גָּדוֹל H1419A great: large
his glory	→	כָּבוֹד H3519 glory
in Your salvation	→	יְשׁוּעָה H3444 salvation
You bestow	→	שָׁוָה H7737B to set
on him	→	עַל H5921A upon
splendor	→	הוֹד H1935 splendor
and majesty	→	הָדָר H1926 glory

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes