Psalms 30:6 Go deeper

And in my prosperity I said, I shall never be moved. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַ֭אֲנִיVa.'a.niand I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Psalms 30:6 word 1

אָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiI said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Psalms 30:6 word 2

בְשַׁלְוִ֑יve.shal.Viin prosperity my

Lemma: שָׁ֫לוּ (she.lev) · Strong's: H7959

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: prosperity

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7959; TAHOT Psalms 30:6 word 3

בַּל\־bal-not

Lemma: בַּל (bal) · Strong's: H1077

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 68 times. Also: 1 Chronicles 16:30, Job 41:23, Psalms 10:4, Psalms 10:6, Psalms 10:11, Psalms 10:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1077; TAHOT Psalms 30:6 word 4

אֶמּ֥וֹט'e.MotI will be shaken

Lemma: מוֹט (mot) · Strong's: H4131

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVNi1cs)

Meaning: to shake

Used 37 times. Also: Leviticus 25:35, Deuteronomy 32:35, 1 Chronicles 16:30, Job 41:23, Psalms 10:6, Psalms 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4131; TAHOT Psalms 30:6 word 5

לְעוֹלָֽם\׃le.'o.Lamfor ever

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: any time

Used 5 times. Also: Leviticus 25:32, Proverbs 10:30, Joel 2:26, Joel 2:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5769I; TAHOT Psalms 30:6 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In prosperity	→	שָׁ֫לוּ H7959 prosperity
I	→	אֲנִי H0589 I
said	→	אָמַר H0559 to say
I will never	→	בַּל H1077 not
. . .	→	עוֹלָם H5769I forever: any time
be shaken	→	מוֹט H4131 to shake

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes