Psalms 30:7 Go deeper

LORD , by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְֽהוָ֗הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 30:7 word 1

בִּרְצוֹנְךָ֮bir.tzon.Khain favor your

Lemma: רָצוֹן (ra.tson) · Strong's: H7522

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: acceptance

Used 56 times. Also: Genesis 49:6, Exodus 28:38, Leviticus 1:3, Leviticus 19:5, Leviticus 22:19, Leviticus 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7522; TAHOT Psalms 30:7 word 2

הֶעֱמַ֪דְתָּהhe.'e.Mad.tahyou made stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Psalms 30:7 word 3

לְֽהַרְרִ֫יle.ha.Rito mountain my

Lemma: הָרָר (ha.rar) · Strong's: H2042

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain

Used 12 times. Also: Numbers 23:7, Deuteronomy 8:9, Deuteronomy 33:15, Psalms 36:6, Psalms 50:10, Psalms 76:4 · All occurrences →

Source: TBESH H2042; TAHOT Psalms 30:7 word 4

עֹ֥ז'ozstrength

Lemma: עֹז (oz) · Strong's: H5797

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 91 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 15:13, Leviticus 26:19, Judges 5:21, Judges 9:51, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5797; TAHOT Psalms 30:7 word 5

הִסְתַּ֥רְתָּhis.Tar.tayou hid

Lemma: סָתַר (sa.tar) · Strong's: H5641

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)

Meaning: to hide

Used 80 times. Also: Genesis 4:14, Genesis 31:49, Exodus 3:6, Numbers 5:13, Deuteronomy 7:20, Deuteronomy 29:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5641; TAHOT Psalms 30:7 word 6

פָנֶ֗יךָfa.Nei.khaface your

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Psalms 30:7 word 7

הָיִ֥יתִיha.Yi.tiI was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Psalms 30:7 word 8

נִבְהָֽל\׃niv.Haldisturbed

Lemma: בָּהַל (ba.hal) · Strong's: H0926

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to dismay

Used 37 times. Also: Genesis 45:3, Exodus 15:15, Judges 20:41, 1 Samuel 28:21, 2 Samuel 4:1, 2 Chronicles 26:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0926; TAHOT Psalms 30:7 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
You favored me	→	רָצוֹן H7522 acceptance
You made	→	עָמַד H5975G to stand: stand
my mountain	→	הָרָר H2042 mountain
{stand} strong	→	עֹז H5797 strength
When You hid	→	סָתַר H5641 to hide
Your face	→	פָּנֶה H6440H face
I was	→	הָיָה H1961 to be
dismayed	→	בָּהַל H0926 to dismay

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes