Psalms 35:27 Go deeper

← Psalms 35 · ← verse 26 · verse 28 →

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. (KJV)

Hebrew words tap a word

יָרֹ֣נּוּya.Ro.numay they shout for joy

Lemma: רָנַן (ra.nan) · Strong's: H7442B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to sing

Used 52 times. Also: Leviticus 9:24, Deuteronomy 32:43, 1 Chronicles 16:33, Job 29:13, Job 38:7, Psalms 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7442B; TAHOT Psalms 35:27 word 1

וְיִשְׂמְחוּ֮ve.yis.me.Chuand they may rejoice

Lemma: שָׂמַח (sa.mach) · Strong's: H8055

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to rejoice

Used 153 times. Also: Exodus 4:14, Leviticus 23:40, Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8055; TAHOT Psalms 35:27 word 2

חֲפֵצֵ֪יcha.fe.Tzei[the] [people] desirous of

Lemma: חָפֵץ (cha.phets) · Strong's: H2655

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: delighting

Used 12 times. Also: 1 Kings 13:33, 1 Kings 21:6, 1 Chronicles 28:9, Nehemiah 1:11, Psalms 5:4, Psalms 34:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2655; TAHOT Psalms 35:27 word 3

צִ֫דְקִ֥יtzid.Kirighteousness my

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Psalms 35:27 word 4

וְיֹאמְר֣וּve.yo.me.Ruand may they say

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Psalms 35:27 word 5

תָ֭מִידTa.midcontinually

Lemma: תָּמִיד (ta.mid) · Strong's: H8548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: continually

Used 104 times. Also: Exodus 25:30, Exodus 27:20, Exodus 28:29, Exodus 28:30, Exodus 28:38, Exodus 29:38 · All occurrences →

Source: TBESH H8548; TAHOT Psalms 35:27 word 6

יִגְדַּ֣לyig.Dalmay he be great

Lemma: גָּדַל (ga.dal) · Strong's: H1431

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to magnify

Used 116 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 19:13, Genesis 19:19, Genesis 21:8, Genesis 21:20, Genesis 24:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1431; TAHOT Psalms 35:27 word 7

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 35:27 word 8

הֶ֝חָפֵ֗ץhe.cha.Fetz<the> desiring

Lemma: חָפֵץ (cha.phets) · Strong's: H2655

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: delighting

Used 12 times. Also: 1 Kings 13:33, 1 Kings 21:6, 1 Chronicles 28:9, Nehemiah 1:11, Psalms 5:4, Psalms 34:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2655; TAHOT Psalms 35:27 word 9

שְׁל֣וֹםshe.Lom[the] welfare of

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: peace: well-being

Used 54 times. Also: Genesis 29:6, Genesis 37:14, Genesis 43:27, Genesis 43:28, Exodus 18:7, Deuteronomy 29:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7965I; TAHOT Psalms 35:27 word 10

עַבְדּֽוֹ\׃av.Doservant his

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT Psalms 35:27 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

May those who favor	→	חָפֵץ H2655 delighting
my vindication	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness
shout for joy	→	רָנַן H7442B to sing
and gladness	→	שָׂמַח H8055 to rejoice
may they always	→	תָּמִיד H8548 continually
say	→	אָמַר H0559 to say
Exalted be	→	גָּדַל H1431 to magnify
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
who delights	→	חָפֵץ H2655 delighting
in His servant’s	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
well-being	→	שָׁלוֹם H7965I peace: well-being

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes