Psalms 45:12 Go deeper

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבַֽת\־u.vat-and [the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Psalms 45:12 word 1

צֹ֨ר\׀tzorTyre

Lemma: צֹר (tsor) · Strong's: H6865

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tyre

Used 42 times. Also: Joshua 19:29, 2 Samuel 5:11, 2 Samuel 24:7, 1 Kings 5:1, 1 Kings 7:13, 1 Kings 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6865; TAHOT Psalms 45:12 word 2

בְּ֭מִנְחָהBe.min.chahwith a gift

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering: gift

Used 20 times. Also: Genesis 32:13, Genesis 32:18, Genesis 32:20, Genesis 32:21, Genesis 33:10, Genesis 43:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4503H; TAHOT Psalms 45:12 word 3

פָּנַ֥יִךְpa.Na.yikhface your

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face of

Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6440L; TAHOT Psalms 45:12 word 4

יְחַלּ֗וּye.cha.Luthey will entreat

Lemma: חָלָה (cha.lah) · Strong's: H2470B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to beg

Used 16 times. Also: Exodus 32:11, 1 Samuel 13:12, 1 Kings 13:6, 2 Kings 13:4, 2 Chronicles 33:12, Job 11:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2470B; TAHOT Psalms 45:12 word 5

עֲשִׁ֣ירֵי'a.Shi.reirich [ones] of

Lemma: עָשִׁיר (a.shir) · Strong's: H6223

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: rich

Used 23 times. Also: Exodus 30:15, Ruth 3:10, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 12:2, 2 Samuel 12:4, Job 27:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6223; TAHOT Psalms 45:12 word 6

עָֽם\׃'Ama people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Psalms 45:12 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The Daughter	→	בַּת H1323G daughter
of Tyre	→	צֹר H6865 Tyre
[will come] with a gift	→	מִנְחָה H4503H offering: gift
men	→	עַם H5971A people
of wealth	→	עָשִׁיר H6223 rich
will seek	→	חָלָה H2470B to beg
your favor	→	פָּנֶה H6440L face of

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes