Psalms 45:13 Go deeper

The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-[is] all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 45:13 word 1

כְּבוּדָּ֣הke.vu.Dahglorious

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3520A

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: glorious

Used 2 times. Also: Ezekiel 23:41 · All occurrences →

Source: TBESH H3520A; TAHOT Psalms 45:13 word 2

בַת\־vat-a daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Psalms 45:13 word 3

מֶ֣לֶךְMe.lekha king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Psalms 45:13 word 4

פְּנִ֑ימָהpe.Ni.mahwithin

Lemma: פְּנִ֫ימָה (pe.ni.mah) · Strong's: H6441

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: within

Used 13 times. Also: Leviticus 10:18, 1 Kings 6:18, 1 Kings 6:19, 1 Kings 6:21, 1 Kings 6:30, 2 Kings 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6441; TAHOT Psalms 45:13 word 5

מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹתmi.mish.be.Tzot[is] from settings of

Lemma: מִשְׁבְּצוֹת (mish.be.tsah) · Strong's: H4865

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: filigree

Used 9 times. Also: Exodus 28:11, Exodus 28:13, Exodus 28:14, Exodus 28:25, Exodus 39:6, Exodus 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4865; TAHOT Psalms 45:13 word 6

זָהָ֣בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Psalms 45:13 word 7

לְבוּשָֽׁהּ\׃le.vu.Shahclothing her

Lemma: לְבוּשׁ (le.vush) · Strong's: H3830

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: clothing

Used 33 times. Also: Genesis 49:11, 2 Samuel 1:24, 2 Samuel 20:8, 2 Kings 10:22, Esther 4:2, Esther 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3830; TAHOT Psalms 45:13 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

All	→	כֹּל H3605 all
glorious	→	כָּבוֹד H3520A glorious
is the princess	→	בַּת H1323G daughter
in her chamber	→	פְּנִ֫ימָה H6441 within
. . .	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
her gown	→	לְבוּשׁ H3830 clothing
[is] embroidered	→	מִשְׁבְּצוֹת H4865 filigree
with gold	→	זָהָב H2091 gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes