Psalms 45:3 Go deeper

Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. (KJV)

Hebrew words tap a word

חֲגֽוֹר\־cha.goyr-gird

Lemma: חָגַר (cha.gar) · Strong's: H2296

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to gird

Used 44 times. Also: Exodus 12:11, Exodus 29:9, Leviticus 8:7, Leviticus 8:13, Leviticus 16:4, Deuteronomy 1:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2296; TAHOT Psalms 45:3 word 1

חַרְבְּךָ֣char.be.Khasword your

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Psalms 45:3 word 2

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 45:3 word 3

יָרֵ֣ךְya.Rekha thigh

Lemma: יָרֵךְ (ya.rekh) · Strong's: H3409

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: thigh

Used 34 times. Also: Genesis 24:2, Genesis 24:9, Genesis 32:25, Genesis 32:31, Genesis 32:32, Genesis 46:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3409; TAHOT Psalms 45:3 word 4

גִּבּ֑וֹרgi.BorO mighty [one]

Lemma: גִּבּוֹר (gib.bor) · Strong's: H1368

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mighty man

Used 158 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Deuteronomy 10:17, Joshua 1:14, Joshua 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1368; TAHOT Psalms 45:3 word 5

ה֝וֹדְךָ֗hod.khasplendor your

Lemma: הוֹד (hod) · Strong's: H1935

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: splendor

Used 23 times. Also: Numbers 27:20, 1 Chronicles 16:27, 1 Chronicles 29:11, 1 Chronicles 29:25, Job 37:22, Job 39:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1935; TAHOT Psalms 45:3 word 6

וַהֲדָרֶֽךָ\׃va.ha.da.Re.khaand majesty your

Lemma: הָדָר (ha.dar) · Strong's: H1926

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 30 times. Also: Leviticus 23:40, Deuteronomy 33:17, 1 Chronicles 16:27, Job 40:10, Psalms 8:5, Psalms 21:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1926; TAHOT Psalms 45:3 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Strap	→	חָגַר H2296 to gird
your sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
at	→	עַל H5921A upon
your side	→	יָרֵךְ H3409 thigh
O mighty warrior	→	גִּבּוֹר H1368 mighty man
appear in your majesty	→	הוֹד H1935 splendor
and splendor	→	הָדָר H1926 glory

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes