Psalms 48:10 Go deeper

← Psalms 48 · ← verse 9 · verse 11 →

According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. (KJV)

Hebrew words tap a word

כְּשִׁמְךָ֤ke.shim.Khalike name your

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Psalms 48:10 word 1

אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimO God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 48:10 word 2

כֵּ֣ןkenso

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Psalms 48:10 word 3

תְּ֭הִלָּתְךָTe.hi.la.te.khapraise your

Lemma: תְּהִלָּה (te.hil.lah) · Strong's: H8416

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: praise

Used 56 times. Also: Exodus 15:11, Deuteronomy 10:21, Deuteronomy 26:19, 1 Chronicles 16:35, 2 Chronicles 20:22, Nehemiah 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8416; TAHOT Psalms 48:10 word 4

עַל\־'al-[is] over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 48:10 word 5

קַצְוֵי\־katz.vei-[the] ends of

Lemma: קָ֫צוּ (qe.tsev) · Strong's: H7099

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: boundary

Used 3 times. Also: Psalms 65:5, Isaiah 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7099; TAHOT Psalms 48:10 word 6

אֶ֑רֶץ'E.retz[the] earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 48:10 word 7

צֶ֝֗דֶקTze.dekrighteousness

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Psalms 48:10 word 8

מָלְאָ֥הmal.'Ahit is full

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Psalms 48:10 word 9

יְמִינֶֽךָ\׃ye.mi.Ne.kharight [hand] your

Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: right

Used 123 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Genesis 48:17, Genesis 48:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3225G; TAHOT Psalms 48:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your name	→	שֵׁם H8034 name
O God	→	אֱלֹהִים H0430G God
. . .	→	כֵּן H3651C so
like Your praise	→	תְּהִלָּה H8416 praise
reaches to	→	עַל H5921A upon
the ends	→	קָ֫צוּ H7099 boundary
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
Your right hand	→	יָמִין H3225G right
is full	→	מָלֵא H4390 to fill
of righteousness	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes