Psalms 50:15 Go deeper

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּ֭קְרָאֵנִיU.ke.ra.'e.niand call out to me

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT Psalms 50:15 word 1

בְּי֣וֹםbe.Yomin a day of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Psalms 50:15 word 2

צָרָ֑הtza.Rahtrouble

Lemma: צָרָה (tsa.rah) · Strong's: H6869B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: distress

Used 70 times. Also: Genesis 35:3, Genesis 42:21, Deuteronomy 31:17, Deuteronomy 31:21, Judges 10:14, 1 Samuel 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6869B; TAHOT Psalms 50:15 word 3

אֲ֝חַלֶּצְךָ֗'a.cha.letz.khaI will rescue you

Lemma: חָלַץ (cha.lats) · Strong's: H2502A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to rescue

Used 23 times. Also: Leviticus 14:40, Leviticus 14:43, Deuteronomy 25:9, Deuteronomy 25:10, 2 Samuel 22:20, Job 36:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2502A; TAHOT Psalms 50:15 word 4

וּֽתְכַבְּדֵֽנִי\׃U.te.kha.be.De.niand you will honor me

Lemma: כָּבֵד (ka.vad) · Strong's: H3513G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpu2ms)

Meaning: to honor: honour

Used 73 times. Also: Genesis 34:19, Exodus 14:4, Exodus 14:17, Exodus 14:18, Exodus 20:12, Leviticus 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3513G; TAHOT Psalms 50:15 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Call upon Me	→	קָרָא H7121G to call: call to
in the day	→	יוֹם H3117G day
of trouble	→	צָרָה H6869B distress
I will deliver you	→	חָלַץ H2502A to rescue
and you will honor Me	→	כָּבֵד H3513G to honor: honour

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes