Psalms 50:14 Go deeper

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: (KJV)

Hebrew words tap a word

זְבַ֣חze.Vachsacrifice

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Psalms 50:14 word 1

לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Himto God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 50:14 word 2

תּוֹדָ֑הto.Daha thank-offering

Lemma: תּוֹדָה (to.dah) · Strong's: H8426

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: thanksgiving

Used 32 times. Also: Leviticus 7:12, Leviticus 7:13, Leviticus 7:15, Leviticus 22:29, Joshua 7:19, 2 Chronicles 29:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8426; TAHOT Psalms 50:14 word 3

וְשַׁלֵּ֖םve.sha.Lemand pay

Lemma: שָׁלֵם (sa.lem) · Strong's: H7999A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVpv2ms)

Meaning: to complete

Used 103 times. Also: Genesis 44:4, Exodus 21:34, Exodus 21:36, Exodus 22:1, Exodus 22:3, Exodus 22:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7999A; TAHOT Psalms 50:14 word 4

לְעֶלְי֣וֹןle.'el.Yonto [the] Most High

Lemma: עֶלְיוֹן (el.yon) · Strong's: H5945B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: Most High

Used 25 times. Also: Numbers 24:16, Deuteronomy 32:8, 2 Samuel 22:14, Psalms 7:17, Psalms 9:2, Psalms 18:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5945B; TAHOT Psalms 50:14 word 5

נְדָרֶֽיךָ\׃ne.da.Rei.khavows your

Lemma: נֶ֫דֶר (ne.der) · Strong's: H5088

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: vow

Used 60 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5088; TAHOT Psalms 50:14 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Sacrifice	→	זָבַח H2076 to sacrifice
a thank offering	→	תּוֹדָה H8426 thanksgiving
to God	→	אֱלֹהִים H0430G God
and fulfill	→	שָׁלֵם H7999A to complete
your vows	→	נֶ֫דֶר H5088 vow
to the Most High	→	עֶלְיוֹן H5945B Most High

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes