Psalms 73:27 Go deeper

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 73:27 word 1

הִנֵּ֣הhi.Nehthere!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Psalms 73:27 word 2

רְחֵקֶ֣יךָre.che.Kei.cha[people] far from you

Lemma: רָחֵק (ra.cheq) · Strong's: H7369

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: removed

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7369; TAHOT Psalms 73:27 word 3

יֹאבֵ֑דוּyo.Ve.duthey will perish

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Psalms 73:27 word 4

הִ֝צְמַ֗תָּהhitz.Ma.tahyou destroy

Lemma: צָמַת (tsa.mat) · Strong's: H6789

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)

Meaning: to destroy

Used 15 times. Also: 2 Samuel 22:41, Job 6:17, Job 23:17, Psalms 18:40, Psalms 54:5, Psalms 69:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6789; TAHOT Psalms 73:27 word 5

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 73:27 word 6

זוֹנֶ֥הzo.Neh[one who] acts as a prostitute

Lemma: זָנָה (za.nah) · Strong's: H2181

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to fornicate

Used 93 times. Also: Genesis 34:31, Genesis 38:15, Genesis 38:24, Exodus 34:15, Exodus 34:16, Leviticus 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2181; TAHOT Psalms 73:27 word 7

מִמֶּֽךָּ\׃mi.Me.kafrom you

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Psalms 73:27 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Those far	→	רָחֵק H7369 removed
from You	→	כִּי H3588A for
will surely	→	הִנֵּה H2009 behold
perish	→	אָבַד H0006 to perish
You destroy	→	צָמַת H6789 to destroy
all	→	כֹּל H3605 all
who are unfaithful	→	זָנָה H2181 to fornicate
to You	→	מִן־ H4480A from

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes