Psalms 73:28 Go deeper

← Psalms 73 · ← verse 27 · verse 29 →

But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD , that I may declare all thy works. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנִ֤י\׀va.'a.Niand I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Psalms 73:28 word 1

קִֽרֲבַ֥תki.ra.Vat[the] approach of

Lemma: קִרְבָה (qe.ra.vah) · Strong's: H7132

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: nearness

Used 2 times. Also: Isaiah 58:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7132; TAHOT Psalms 73:28 word 2

אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Psalms 73:28 word 3

ט֥וֹבTov[is] good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Psalms 73:28 word 4

שַׁתִּ֤י\׀sha.TiI have made

Lemma: שִׁית (shit) · Strong's: H7896G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to set: make

Used 47 times. Also: Genesis 30:40, Genesis 41:33, Exodus 10:1, Exodus 21:22, Exodus 21:30, Exodus 23:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7896G; TAHOT Psalms 73:28 word 5

בַּאדֹנָ֣יba.do.Naiin [the] Lord

Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Lord

Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0136; TAHOT Psalms 73:28 word 6

יְהֹוִ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוִה (ye.ho.vih) · Strong's: H3069

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: YHWH/God

Used 306 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 9:26, Joshua 7:7, Judges 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3069; TAHOT Psalms 73:28 word 7

מַחְסִ֑יmach.Sirefuge my

Lemma: מַחְסֶּה (ma.cha.seh) · Strong's: H4268

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: refuge

Used 20 times. Also: Job 24:8, Psalms 14:6, Psalms 46:1, Psalms 61:3, Psalms 62:7, Psalms 62:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4268; TAHOT Psalms 73:28 word 8

לְ֝סַפֵּ֗רle.sa.Perto recount

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Psalms 73:28 word 9

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 73:28 word 10

מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ\׃mal.'a.kho.Tei.khaworks your

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT Psalms 73:28 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But as	→	אֲנִי H0589 I
for me	→
[it is] good	→	טוֹב H2896A pleasant
to draw near	→	קִרְבָה H7132 nearness
to God	→	אֱלֹהִים H0430G God
I have made	→	שִׁית H7896G to set: make
the Lord	→	אֲדֹנָי H0136 Lord
GOD	→	יְהֹוִה H3069 YHWH/God
my refuge	→	מַחְסֶּה H4268 refuge
that I may proclaim	→	סָפַר H5608A to recount
all	→	כֹּל H3605 all
Your works	→	מְלָאכָה H4399 work

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes