Psalms 73:3 Go deeper

For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 73:3 word 1

קִ֭נֵּאתִיKi.ne.tiI was jealous

Lemma: קָנָא (qa.na) · Strong's: H7065

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: be jealous

Used 34 times. Also: Genesis 26:14, Genesis 30:1, Genesis 37:11, Numbers 5:14, Numbers 5:30, Numbers 11:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7065; TAHOT Psalms 73:3 word 2

בַּֽהוֹלְלִ֑יםba.ho.Limof the boasters

Lemma: הָלַל (ha.lal) · Strong's: H1984C

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to be foolish

Used 10 times. Also: 1 Samuel 21:13, Job 12:17, Psalms 5:5, Psalms 75:4, Isaiah 44:25, Jeremiah 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1984C; TAHOT Psalms 73:3 word 3

שְׁל֖וֹםshe.Lom[the] well-being of

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: peace: well-being

Used 54 times. Also: Genesis 29:6, Genesis 37:14, Genesis 43:27, Genesis 43:28, Exodus 18:7, Deuteronomy 29:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7965I; TAHOT Psalms 73:3 word 4

רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]

Lemma: רָשָׁע (ra.sah) · Strong's: H7563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wicked

Used 262 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:25, Exodus 2:13, Exodus 9:27, Exodus 23:1, Exodus 23:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7563; TAHOT Psalms 73:3 word 5

אֶרְאֶֽה\׃'er.'EhI saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Psalms 73:3 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
I envied	→	קָנָא H7065 be jealous
the arrogant	→	הָלַל H1984C to be foolish
[when] I saw	→	רָאָה H7200G to see: see
the prosperity	→	שָׁלוֹם H7965I peace: well-being
of the wicked	→	רָשָׁע H7563 wicked

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes