Psalms 73:4 Go deeper

For there are no bands in their death: but their strength is firm. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֤יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 73:4 word 1

אֵ֖ין'einthere not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Psalms 73:4 word 2

חַרְצֻבּ֥וֹתchar.tzu.Bot[are] pangs

Lemma: חַרְצֻבָּה (char.tsub.bah) · Strong's: H2784

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: bond

Used 2 times. Also: Isaiah 58:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2784; TAHOT Psalms 73:4 word 3

לְמוֹתָ֗םle.mo.Tamto death their

Lemma: מָ֫וֶת (ma.vet) · Strong's: H4194

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: death

Used 155 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 25:11, Genesis 26:18, Genesis 27:2, Genesis 27:7, Genesis 27:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4194; TAHOT Psalms 73:4 word 4

וּבָרִ֥יאu.va.Ri'and [is] fat

Lemma: בָּרִיא (ba.ri) · Strong's: H1277

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: fat

Used 13 times. Also: Genesis 41:2, Genesis 41:4, Genesis 41:5, Genesis 41:7, Genesis 41:18, Genesis 41:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1277; TAHOT Psalms 73:4 word 5

אוּלָֽם\׃'u.Lambody their

Lemma: אוּל (ul) · Strong's: H0193A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0193A; TAHOT Psalms 73:4 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They have no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
struggle	→	חַרְצֻבָּה H2784 bond
in their death	→	מָ֫וֶת H4194 death
their bodies	→	אוּל H0193A strength
are well-fed	→	בָּרִיא H1277 fat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes