Psalms 77:14 Go deeper

Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַתָּ֣ה'a.Tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Psalms 77:14 word 1

הָ֭אֵלHa.'el[are] the God

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Psalms 77:14 word 2

עֹ֣שֵׂה'O.seh[who] does

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Psalms 77:14 word 3

פֶ֑לֶאFe.le'<of> wonder[s]

Lemma: פֶּ֫לֶא (pe.le) · Strong's: H6382

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wonder

Used 13 times. Also: Exodus 15:11, Psalms 77:11, Psalms 78:12, Psalms 88:10, Psalms 88:12, Psalms 89:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6382; TAHOT Psalms 77:14 word 4

הוֹדַ֖עְתָּho.Da'.tayou have made known

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Psalms 77:14 word 5

בָעַמִּ֣יםva.'a.Mimamong the peoples

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Psalms 77:14 word 6

עֻזֶּֽךָ\׃'u.Ze.khastrength your

Lemma: עֹז (oz) · Strong's: H5797

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 91 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 15:13, Leviticus 26:19, Judges 5:21, Judges 9:51, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5797; TAHOT Psalms 77:14 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
are the God	→	אֵל H0410G God
who works	→	עָשָׂה H6213A to make: do
wonders	→	פֶּ֫לֶא H6382 wonder
You display	→	יָדַע H3045 to know
Your strength	→	עֹז H5797 strength
among the peoples	→	עַם H5971A people

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes