Psalms 77:8 Go deeper

Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֶאָפֵ֣סhe.'a.Fes¿ has it come to an end

Lemma: אָפֵס (a.phes) · Strong's: H0656

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to end

Used 5 times. Also: Genesis 47:15, Genesis 47:16, Isaiah 16:4, Isaiah 29:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0656; TAHOT Psalms 77:8 word 1

לָנֶ֣צַחla.Ne.tzachto perpetuity

Lemma: נֵ֫צַח (ne.tsach) · Strong's: H5331

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: perpetuity

Used 43 times. Also: 1 Samuel 15:29, 2 Samuel 2:26, 1 Chronicles 29:11, Job 4:20, Job 14:20, Job 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5331; TAHOT Psalms 77:8 word 2

חַסְדּ֑וֹchas.Docovenant loyalty his

Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: kindness

Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2617A; TAHOT Psalms 77:8 word 3

גָּ֥מַרGa.marhas it come to an end?

Lemma: גָּמַר (ga.mar) · Strong's: H1584

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to cease

Used 5 times. Also: Psalms 7:9, Psalms 12:1, Psalms 57:2, Psalms 138:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1584; TAHOT Psalms 77:8 word 4

אֹ֝֗מֶר'O.mera word

Lemma: אֹמֶר (o.mer) · Strong's: H0562

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: word

Used 6 times. Also: Job 22:28, Psalms 19:2, Psalms 19:3, Psalms 68:11, Habakkuk 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0562; TAHOT Psalms 77:8 word 5

לְדֹ֣רle.Dorto a generation

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 77:8 word 6

וָדֹֽר\׃va.Dorand a generation

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 77:8 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Is His loving devotion	→	חֶ֫סֶד H2617A kindness
gone	→	אָפֵס H0656 to end
forever	→	נֵ֫צַח H5331 perpetuity
Has His promise	→	אֹמֶר H0562 word
failed	→	גָּמַר H1584 to cease
for all time	→	דּוֹר H1755 generation
. . .	→	דּוֹר H1755 generation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes