Psalms 77:9 Go deeper

Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲשָׁכַ֣חha.sha.Khach¿ has he forgotten

Lemma: שָׁכַח (sha.khach) · Strong's: H7911

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to forget

Used 102 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 40:23, Genesis 41:30, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7911; TAHOT Psalms 77:9 word 1

חַנּ֣וֹתcha.Notto have compassion

Lemma: חָנַן (cha.nan) · Strong's: H2603A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: be gracious

Used 76 times. Also: Genesis 33:5, Genesis 33:11, Genesis 42:21, Genesis 43:29, Exodus 33:19, Numbers 6:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2603A; TAHOT Psalms 77:9 word 2

אֵ֑ל'ElGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Psalms 77:9 word 3

אִם\־'im-or?

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely no

Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Leviticus 27:26, Numbers 11:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0518H; TAHOT Psalms 77:9 word 4

קָפַ֥ץka.Fatzhas he shut off

Lemma: קָפַץ (qa.phats) · Strong's: H7092

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to gather

Used 7 times. Also: Deuteronomy 15:7, Job 5:16, Job 24:24, Psalms 107:42, Song of Solomon 2:8, Isaiah 52:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7092; TAHOT Psalms 77:9 word 5

בְּ֝אַ֗ףbe.'Afin anger

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Psalms 77:9 word 6

רַחֲמָ֥יוra.cha.Mavcompassion<s> his

Lemma: רַחֲמִים (ra.cha.mim) · Strong's: H7356B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: compassion

Used 38 times. Also: Genesis 43:14, Genesis 43:30, Deuteronomy 13:17, 1 Kings 3:26, 1 Kings 8:50, 1 Chronicles 21:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7356B; TAHOT Psalms 77:9 word 7

סֶֽלָה\׃Se.lahSelah

Lemma: סֶ֫לָה (se.lah) · Strong's: H5542

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: Selah

Used 74 times. Also: Psalms 3:2, Psalms 3:4, Psalms 3:8, Psalms 4:2, Psalms 4:4, Psalms 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5542; TAHOT Psalms 77:9 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Has God	→	אֵל H0410G God
. . .	→	אִם H0518H if: surely no
forgotten	→	שָׁכַח H7911 to forget
to be gracious	→	חָנַן H2603A be gracious
Has His anger	→	אַף H0639G face: anger
shut off	→	קָפַץ H7092 to gather
His compassion	→	רַחֲמִים H7356B compassion
Selah	→	סֶ֫לָה H5542 Selah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes