Psalms 78:12 Go deeper

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. (KJV)

Hebrew words tap a word

נֶ֣גֶדNe.gedbefore

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Psalms 78:12 word 1

אֲ֭בוֹתָם'A.vo.tomancestors their

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Psalms 78:12 word 2

עָ֣שָׂה'A.sahhe did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Psalms 78:12 word 3

פֶ֑לֶאFe.le'wonder[s]

Lemma: פֶּ֫לֶא (pe.le) · Strong's: H6382

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wonder

Used 13 times. Also: Exodus 15:11, Psalms 77:11, Psalms 77:14, Psalms 88:10, Psalms 88:12, Psalms 89:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6382; TAHOT Psalms 78:12 word 4

בְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 78:12 word 5

מִצְרַ֣יִםmitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Psalms 78:12 word 6

שְׂדֵה\־se.deh-[the] region of

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Psalms 78:12 word 7

צֹֽעַן\׃Tzo.'anZoan

Lemma: צֹ֫עַן (tso.an) · Strong's: H6814

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zoan

Used 7 times. Also: Numbers 13:22, Psalms 78:43, Isaiah 19:11, Isaiah 19:13, Isaiah 30:4, Ezekiel 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6814; TAHOT Psalms 78:12 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He worked	→	עָשָׂה H6213A to make: do
wonders	→	פֶּ֫לֶא H6382 wonder
before	→	נֶ֫גֶד H5048 before
their fathers	→	אָב H0001G father
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
in the region	→	שָׂדֶה H7704G land: country
of Zoan	→	צֹ֫עַן H6814 Zoan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes