Psalms 78:24 Go deeper

And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּמְטֵ֬רvai.yam.Terand he rained down

Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4305

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to rain

Used 17 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 7:4, Genesis 19:24, Exodus 9:18, Exodus 9:23, Exodus 16:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4305; TAHOT Psalms 78:24 word 1

עֲלֵיהֶ֣ם'a.lei.Hemon them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 78:24 word 2

מָ֣ןmanmanna

Lemma: מָן (man) · Strong's: H4478A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: manna

Used 13 times. Also: Exodus 16:31, Exodus 16:33, Exodus 16:35, Numbers 11:6, Numbers 11:7, Numbers 11:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4478A; TAHOT Psalms 78:24 word 3

לֶאֱכֹ֑לle.'e.Kholto eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Psalms 78:24 word 4

וּדְגַן\־u.de.ga.no.Sha-and [the] grain of

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Numbers 18:27, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Psalms 78:24 word 5

שָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimheaven

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Psalms 78:24 word 6

נָ֣תַןNa.tanhe gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Psalms 78:24 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He rained down	→	מָטַר H4305 to rain
manna	→	מָן H4478A manna
for them	→	עַל H5921A upon
to eat	→	אָכַל H0398 to eat
He gave	→	נָתַן H5414G to give: give
them	→
grain	→	דָּגָן H1715 grain
from heaven	→	שָׁמַיִם H8064 heaven

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes