Psalms 78:25 Go deeper

Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֶ֣חֶםLe.chembread of

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Psalms 78:25 word 1

אַ֭בִּירִים'A.bi.rimmighty [ones]

Lemma: אַבִּיר (ab.bir) · Strong's: H0047J

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: mighty: angel

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0047J; TAHOT Psalms 78:25 word 2

אָ֣כַל'A.khalhe ate

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Psalms 78:25 word 3

אִ֑ישׁ'Isheveryone

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Psalms 78:25 word 4

צֵידָ֬הtzei.Dahfood

Lemma: צֵידָה (tse.dah) · Strong's: H6720

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: provision

Used 9 times. Also: Genesis 42:25, Genesis 45:21, Exodus 12:39, Joshua 1:11, Joshua 9:11, Judges 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6720; TAHOT Psalms 78:25 word 5

שָׁלַ֖חsha.Lachhe sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Psalms 78:25 word 6

לָשֹֽׂבַע\׃la.Soa'to satiety

Lemma: שֹׂ֫בַע (so.va) · Strong's: H7648

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: satiety

Used 8 times. Also: Exodus 16:3, Leviticus 25:19, Leviticus 26:5, Deuteronomy 23:24, Ruth 2:18, Psalms 16:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7648; TAHOT Psalms 78:25 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Man	→	אִישׁ H0376I man: anyone
ate	→	אָכַל H0398 to eat
the bread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
of angels	→	אַבִּיר H0047J mighty: angel
He sent	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
them	→
food	→	צֵידָה H6720 provision
in abundance	→	שֹׂ֫בַע H7648 satiety

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes