Psalms 78:26 Go deeper

He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind. (KJV)

Hebrew words tap a word

יַסַּ֣עya.Sa'he led out

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhj3ms)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Psalms 78:26 word 1

קָ֭דִיםKa.diman east wind

Lemma: קָדִים (qa.dim) · Strong's: H6921

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 69 times. Also: Genesis 41:6, Genesis 41:23, Genesis 41:27, Exodus 10:13, Exodus 14:21, Job 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6921; TAHOT Psalms 78:26 word 2

בַּשָּׁמָ֑יִםba.sha.Ma.yimin the heavens

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Psalms 78:26 word 3

וַיְנַהֵ֖גvay.na.Hegand he led forth

Lemma: נָהַג (na.hag) · Strong's: H5090A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to lead

Used 30 times. Also: Genesis 31:18, Genesis 31:26, Exodus 3:1, Exodus 10:13, Exodus 14:25, Deuteronomy 4:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5090A; TAHOT Psalms 78:26 word 4

בְּעֻזּ֣וֹbe.'u.Zoby strength his

Lemma: עֹז (oz) · Strong's: H5797

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 91 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 15:13, Leviticus 26:19, Judges 5:21, Judges 9:51, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5797; TAHOT Psalms 78:26 word 5

תֵימָֽן\׃tei.Mana south wind

Lemma: תֵּימָן (te.man) · Strong's: H8486

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: south

Used 23 times. Also: Exodus 26:18, Exodus 26:35, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9, Numbers 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8486; TAHOT Psalms 78:26 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He stirred	→	נָסַע H5265 to set out
the east wind	→	קָדִים H6921 east
from the heavens	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
and drove	→	נָהַג H5090A to lead
the south wind	→	תֵּימָן H8486 south
by His might	→	עֹז H5797 strength

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes