Psalms 78:41 Go deeper

Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּשׁ֣וּבוּvai.ya.Shu.vuand they returned

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to return: again

Used 75 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 22:5, Genesis 26:18, Genesis 30:31, Genesis 43:2, Genesis 43:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7725J; TAHOT Psalms 78:41 word 1

וַיְנַסּ֣וּvay.na.Suand they put to [the] test

Lemma: נָסָה (na.sah) · Strong's: H5254G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to test

Used 32 times. Also: Genesis 22:1, Exodus 15:25, Exodus 16:4, Exodus 17:2, Exodus 17:7, Exodus 20:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5254G; TAHOT Psalms 78:41 word 2

אֵ֑ל'ElGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Psalms 78:41 word 3

וּקְד֖וֹשׁu.ke.Do.oshand [the] holy [one] of

Lemma: קָדוֹשׁ (qa.dosh) · Strong's: H6918G

Parsing: Aamsc (Aamsc)

Meaning: holy

Used 108 times. Also: Exodus 19:6, Exodus 29:31, Leviticus 6:16, Leviticus 6:26, Leviticus 6:27, Leviticus 7:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6918G; TAHOT Psalms 78:41 word 4

יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Psalms 78:41 word 5

הִתְווּ\׃hit.vuthey pained

Lemma: תָּוָה (ta.vah) · Strong's: H8428

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to wound

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8428; TAHOT Psalms 78:41 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Again and again	→	שׁוּב H7725J to return: again
they tested	→	נָסָה H5254G to test
God	→	אֵל H0410G God
and provoked	→	תָּוָה H8428 to wound
the Holy	→	קָדוֹשׁ H6918G holy
One of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes