Psalms 78:42 Go deeper

They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Psalms 78:42 word 1

זָכְר֥וּza.khe.Ruthey remembered

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Psalms 78:42 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Psalms 78:42 word 3

יָד֑וֹya.Dohand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Psalms 78:42 word 4

י֝֗וֹםYom[the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Psalms 78:42 word 5

אֲֽשֶׁר\־'asher-when

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Psalms 78:42 word 6

פָּדָ֥םpa.Damhe ransomed them

Lemma: פָּדָה (pa.dah) · Strong's: H6299

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to ransom

Used 59 times. Also: Exodus 13:13, Exodus 13:15, Exodus 21:8, Exodus 34:20, Leviticus 19:20, Leviticus 27:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6299; TAHOT Psalms 78:42 word 7

מִנִּי\־mi.ni-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Psalms 78:42 word 8

צָֽר\׃Tzar[the] opponent

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: enemy

Used 69 times. Also: Genesis 14:20, Numbers 10:9, Numbers 24:8, Deuteronomy 32:27, Deuteronomy 32:41, Deuteronomy 32:43 · All occurrences →

Source: TBESH H6862C; TAHOT Psalms 78:42 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They did not	→	לֹא H3808 not
remember	→	זָכַר H2142 to remember
His power	→	יָד H3027H hand: power
the day	→	יוֹם H3117G day
He redeemed them	→	פָּדָה H6299 to ransom
from	→	מִן־ H4480A from
the adversary	→	צַר H6862C enemy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes