Psalms 78:43 Go deeper

How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁר\־'a.Sher-when

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Psalms 78:43 word 1

שָׂ֣םsamhe performed

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT Psalms 78:43 word 2

בְּ֭מִצְרַיִםBe.mitz.ra.yimin Egypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Psalms 78:43 word 3

אֹֽתוֹתָ֑יו'o.to.Tavsigns his

Lemma: אוֹת (ot) · Strong's: H0226G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: sign: miraculous

Used 47 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 4:17, Exodus 4:28, Exodus 4:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0226G; TAHOT Psalms 78:43 word 4

וּ֝מוֹפְתָ֗יוu.mof.Tavand wonders his

Lemma: מוֹפֵת (mo.phet) · Strong's: H4159

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: wonder

Used 36 times. Also: Exodus 4:21, Exodus 7:3, Exodus 7:9, Exodus 11:9, Exodus 11:10, Deuteronomy 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4159; TAHOT Psalms 78:43 word 5

בִּשְׂדֵה\־bis.deh-in [the] region of

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Psalms 78:43 word 6

צֹֽעַן\׃Tzo.'anZoan

Lemma: צֹ֫עַן (tso.an) · Strong's: H6814

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zoan

Used 7 times. Also: Numbers 13:22, Psalms 78:12, Isaiah 19:11, Isaiah 19:13, Isaiah 30:4, Ezekiel 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6814; TAHOT Psalms 78:43 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

when	→	אֲשֶׁר H0834A which
He performed	→	שׂוּם H7760H to set: put
His signs	→	אוֹת H0226G sign: miraculous
in Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
and His wonders	→	מוֹפֵת H4159 wonder
in the fields	→	שָׂדֶה H7704G land: country
of Zoan	→	צֹ֫עַן H6814 Zoan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes