Psalms 83:3 Go deeper

They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. (KJV)

Hebrew words tap a word

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 83:3 word 1

עַ֭מְּךָ'A.me.khapeople your

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Psalms 83:3 word 2

יַעֲרִ֣ימוּya.'a.Ri.muthey make crafty

Lemma: עָרֹם (a.ram) · Strong's: H6191

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: be shrewd

Used 6 times. Also: 1 Samuel 23:22, Job 5:13, Proverbs 15:5, Proverbs 19:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6191; TAHOT Psalms 83:3 word 3

ס֑וֹדSodcounsel

Lemma: סוֹד (sod) · Strong's: H5475

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: counsel

Used 21 times. Also: Genesis 49:6, Job 15:8, Job 19:19, Job 29:4, Psalms 25:14, Psalms 55:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5475; TAHOT Psalms 83:3 word 4

וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּve.yit.ya.'a.Tzuso they may consult together

Lemma: יָעַץ (ya.ats) · Strong's: H3289

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVtu3mp)

Meaning: to advise

Used 79 times. Also: Exodus 18:19, Numbers 24:14, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:7, 2 Samuel 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3289; TAHOT Psalms 83:3 word 5

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 83:3 word 6

צְפוּנֶֽיךָ\׃tze.fu.Nei.khatreasured [ones] your

Lemma: צָפַן (tsa.phan) · Strong's: H6845

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to treasure

Used 29 times. Also: Exodus 2:2, Exodus 2:3, Joshua 2:4, Job 10:13, Job 14:13, Job 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6845; TAHOT Psalms 83:3 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

With cunning	→	עָרֹם H6191 be shrewd
they scheme	→	סוֹד H5475 counsel
against	→	עַל H5921A upon
Your people	→	עַם H5971A people
and conspire	→	יָעַץ H3289 to advise
against	→	עַל H5921A upon
those You cherish	→	צָפַן H6845 to treasure

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes