Psalms 84:5 Go deeper

Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them . (KJV)

Hebrew words tap a word

אַשְׁרֵ֣י'ash.Reihow blessed!

Lemma: אֶ֫שֶׁר (e.sher) · Strong's: H0835

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: blessed

Used 45 times. Also: Deuteronomy 33:29, 1 Kings 10:8, 2 Chronicles 9:7, Job 5:17, Psalms 1:1, Psalms 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0835; TAHOT Psalms 84:5 word 1

אָ֭דָם'A.dom[is] a person

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Psalms 84:5 word 2

עֽוֹז\־'oz-[who] strength

Lemma: עֹז (oz) · Strong's: H5797

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 91 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 15:13, Leviticus 26:19, Judges 5:21, Judges 9:51, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5797; TAHOT Psalms 84:5 word 3

מְ֝סִלּ֗וֹתme.si.Lot[whom] highways

Lemma: מְסִלָּה (me.sil.lah) · Strong's: H4546

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: highway

Used 27 times. Also: Numbers 20:19, Judges 5:20, Judges 20:31, Judges 20:32, Judges 20:45, Judges 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4546; TAHOT Psalms 84:5 word 4

בִּלְבָבָֽם\׃bil.va.Vam[are] in heart their

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT Psalms 84:5 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Blessed	→	אֶ֫שֶׁר H0835 blessed
are those	→	אָדָם H0120G man
whose strength	→	עֹז H5797 strength
is in You	→
whose hearts	→	לֵבָב H3824 heart
are set on pilgrimage	→	מְסִלָּה H4546 highway

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes