Psalms 94:12 Go deeper

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD , and teachest him out of thy law; (KJV)

Hebrew words tap a word

אַשְׁרֵ֤י\׀'ash.Reihow blessed!

Lemma: אֶ֫שֶׁר (e.sher) · Strong's: H0835

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: blessed

Used 45 times. Also: Deuteronomy 33:29, 1 Kings 10:8, 2 Chronicles 9:7, Job 5:17, Psalms 1:1, Psalms 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0835; TAHOT Psalms 94:12 word 1

הַגֶּ֣בֶרha.Ge.ver[is] the man

Lemma: גָּבֶר (ga.ver) · Strong's: H1397

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: great man

Used 65 times. Also: Exodus 10:11, Exodus 12:37, Numbers 24:3, Numbers 24:15, Deuteronomy 22:5, Joshua 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1397; TAHOT Psalms 94:12 word 2

אֲשֶׁר\־'a.Sher-whom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Psalms 94:12 word 3

תְּיַסְּרֶ֣נּוּte.yas.se.Re.nuyou discipline him

Lemma: יָסַר (ya.sar) · Strong's: H3256

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to discipline

Used 43 times. Also: Leviticus 26:18, Leviticus 26:23, Leviticus 26:28, Deuteronomy 4:36, Deuteronomy 8:5, Deuteronomy 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3256; TAHOT Psalms 94:12 word 4

יָּ֑הּYahO Yahweh

Lemma: יָהּ (yah) · Strong's: H3050

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: LORD

Used 48 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 17:16, Psalms 68:4, Psalms 68:18, Psalms 77:11, Psalms 89:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3050; TAHOT Psalms 94:12 word 5

וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥u.mi.to.ra.te.Khaand from law your

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Psalms 94:12 word 6

תְלַמְּדֶֽנּוּ\׃te.lam.me.De.nuyou teach him

Lemma: לָמַד (la.mad) · Strong's: H3925G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to learn: teach

Used 62 times. Also: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:10, Deuteronomy 4:14, Deuteronomy 5:31, Deuteronomy 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3925G; TAHOT Psalms 94:12 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Blessed	→	אֶ֫שֶׁר H0835 blessed
[is] the man	→	גָּבֶר H1397 great man
You discipline	→	יָסַר H3256 to discipline
O LORD	→	יָהּ H3050 LORD
and teach	→	לָמַד H3925G to learn: teach
from Your law	→	תּוֹרָה H8451 instruction

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes