Psalms 96:12 Go deeper

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice (KJV)

Hebrew words tap a word

יַעֲלֹ֣זya.'a.Lozlet it exult

Lemma: עָלַז (a.laz) · Strong's: H5937

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to exult

Used 15 times. Also: 2 Samuel 1:20, Psalms 28:7, Psalms 60:6, Psalms 68:4, Psalms 94:3, Psalms 108:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5937; TAHOT Psalms 96:12 word 1

שָׂ֭דַיSa.dai[the] field[s]

Lemma: שָׂדַי (sa.day) · Strong's: H7704M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: field

Used 12 times. Also: Deuteronomy 32:13, Psalms 8:7, Psalms 50:11, Psalms 80:13, Psalms 104:11, Isaiah 56:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7704M; TAHOT Psalms 96:12 word 2

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 96:12 word 3

אֲשֶׁר\־'a.Sher-that

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Psalms 96:12 word 4

אָ֥ז'azthen

Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: then

Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0227A; TAHOT Psalms 96:12 word 5

יְ֝רַנְּנ֗וּye.ra.ne.Nuthey will shout for joy

Lemma: רָנַן (ra.nan) · Strong's: H7442B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to sing

Used 52 times. Also: Leviticus 9:24, Deuteronomy 32:43, 1 Chronicles 16:33, Job 29:13, Job 38:7, Psalms 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7442B; TAHOT Psalms 96:12 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Psalms 96:12 word 7

עֲצֵי\־'a.tzei-[the] trees of

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tree

Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6086H; TAHOT Psalms 96:12 word 8

יָֽעַר\׃Ya.'ar[the] forest

Lemma: יַ֫עַר (ya.ar) · Strong's: H3293A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wood

Used 48 times. Also: Deuteronomy 19:5, Joshua 17:15, Joshua 17:18, 1 Samuel 22:5, 2 Samuel 18:8, 2 Samuel 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3293A; TAHOT Psalms 96:12 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Let the fields	→	שָׂדַי H7704M field
exult	→	עָלַז H5937 to exult
and all	→	כֹּל H3605 all
that [is]	→	אֲשֶׁר H0834A which
in them	→
Then	→	אָז H0227A then
all	→	כֹּל H3605 all
the trees	→	עֵץ H6086H tree
of the forest	→	יַ֫עַר H3293A wood
will sing for joy	→	רָנַן H7442B to sing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes