Psalms 96:13 Go deeper

← Psalms 96 · ← verse 12 · verse 14 →

Before the LORD : for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. (KJV)

Hebrew words tap a word

לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Psalms 96:13 word 1

יְהוָ֨ה\׀Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 96:13 word 2

כִּ֬יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 96:13 word 3

בָ֗אVa'[he is] coming

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Psalms 96:13 word 4

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 96:13 word 5

בָא֮va'[he is] coming

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Psalms 96:13 word 6

לִשְׁפֹּ֪טlish.Potto judge

Lemma: שָׁפַט (sha.phat) · Strong's: H8199

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to judge

Used 201 times. Also: Genesis 16:5, Genesis 18:25, Genesis 19:9, Genesis 31:53, Exodus 2:14, Exodus 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8199; TAHOT Psalms 96:13 word 7

הָ֫אָ֥רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 96:13 word 8

יִשְׁפֹּֽט\־yish.pot-he will judge

Lemma: שָׁפַט (sha.phat) · Strong's: H8199

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to judge

Used 201 times. Also: Genesis 16:5, Genesis 18:25, Genesis 19:9, Genesis 31:53, Exodus 2:14, Exodus 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8199; TAHOT Psalms 96:13 word 9

תֵּבֵ֥לte.Vel[the] world

Lemma: תֵּבֵל (te.vel) · Strong's: H8398

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: world

Used 36 times. Also: 1 Samuel 2:8, 2 Samuel 22:16, 1 Chronicles 16:30, Job 18:18, Job 34:13, Job 37:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8398; TAHOT Psalms 96:13 word 10

בְּצֶ֑דֶקbe.Tze.dekin righteousness

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Psalms 96:13 word 11

וְ֝עַמִּ֗יםve.'a.Mimand peoples

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Psalms 96:13 word 12

בֶּאֱמוּנָתֽוֹ\׃be.'e.mu.na.Toin faithfulness his

Lemma: אֱמוּנָה (e.mu.nah) · Strong's: H0530

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: faithfulness

Used 49 times. Also: Exodus 17:12, Deuteronomy 32:4, 1 Samuel 26:23, 2 Kings 12:15, 2 Kings 22:7, 1 Chronicles 9:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0530; TAHOT Psalms 96:13 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
for	→	כִּי H3588A for
He is coming	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
He is coming	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to judge	→	שָׁפַט H8199 to judge
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
He will judge	→	שָׁפַט H8199 to judge
the world	→	תֵּבֵל H8398 world
in righteousness	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness
and the peoples	→	עַם H5971A people
in His faithfulness	→	אֱמוּנָה H0530 faithfulness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes