Revelation 11:3 Go deeper
← Revelation 11 · ← verse 2 · verse 4 →
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΚαὶKaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 11:3 word 1
δώσωdōsōI will grant
Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)
Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Revelation 11:3 word 2
τοῖςtoisto the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Revelation 11:3 word 3
δυσὶνdusintwo
Lemma: δύο (duo) · Strong's: G1417
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: two — δύο, numeral, indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν), ; two: Mat.19:6, Mrk.10:8, Jhn.2:6, al.; with pl. noun, Mat.9:27 10:10, al.; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Mat.19:5 20:24, Mrk.10:8, Eph.2:15, al.; δ. ἐξ, Luk.24:13;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 135 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:41, Matthew 6:24, Matthew 8:28, Matthew 9:27 · All occurrences →
Source: TBESG G1417; TFLSJ G1417; TAGNT Revelation 11:3 word 4
μάρτυσίνmartusinwitnesses
Lemma: μάρτυς (martus) · Strong's: G3144
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: witness — μάρτυς; (Æolic μάρτυρ), -υρος, ὁ (also ἡ), [in LXX for עֵד ; ] ; a witness: Act.10:41, 1Ti.6:12, 2Ti.2:2, Heb.12:1 (Westc., in l); in forensic sense, Mat.18:16 26:65, Mrk.14:63, Act.6:13 7:58, 2Co.13:1, 1Ti.5:19,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 35 times. Also: Matthew 18:16, Matthew 26:65, Mark 14:63, Luke 11:48, Luke 24:48, Acts 1:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3144; TFLSJ G3144; TAGNT Revelation 11:3 word 5
μου,mouof mine,
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Revelation 11:3 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Revelation 11:3 word 7
προφητεύσουσινprophēteusousinthey will prophesy
Lemma: προφητεύω (prophēteuō) · Strong's: G4395
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)
Meaning: to prophesy — προφητεύω; (προφήτης), [in LXX chiefly for נָבָא ni., hith. ; ] ; to be a προφήτης (which see), to prophesy: in the primary sense of telling forth the Divine counsels, Mat.7:22 26:68, Mrk.14:65, Luk.1:67 22:64,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 11:13, Matthew 15:7, Matthew 26:68, Mark 7:6, Mark 14:65 · All occurrences →
Source: TBESG G4395; TFLSJ G4395; TAGNT Revelation 11:3 word 8
ἡμέραςhēmerasdays
Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Revelation 11:3 word 9
χιλίαςchiliasa thousand
Lemma: χίλιοι (chilioi) · Strong's: G5507
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)
Meaning: thousand — χίλιοι, -αι, -α ; a thousand: 2Pe.3:8 (LXX), Rev.11:3 12:6 14:20 20:2-7.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: 2 Peter 3:8, Revelation 12:6, Revelation 14:20, Revelation 20:2, Revelation 20:3, Revelation 20:4 · All occurrences →
Source: TBESG G5507; TFLSJ G5507; TAGNT Revelation 11:3 word 10
διακοσίαςdiakosiastwo hundred
Lemma: διακόσιοι (diakosioi) · Strong's: G1250
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)
Meaning: two hundred — διακόσιοι, -αι, -α ; two hundred: Mrk.6:37, and al. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Mark 6:37, John 6:7, John 21:8, Acts 23:23, Acts 27:37, Revelation 12:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1250; TFLSJ G1250; TAGNT Revelation 11:3 word 11
ἑξήκονταhexēkontasixty
Lemma: ἑξήκοντα (hexēkonta) · Strong's: G1835
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: sixty — ἑξήκοντα, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; sixty: Mat.13:8, 23, Mrk.4:8, 20, Luk.24:13, 1Ti.5:9, Rev.11:3 Rev.12:6 Rev.13:18.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 13:8, Matthew 13:23, Mark 4:8, Mark 4:20, Luke 24:13, 1 Timothy 5:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1835; TFLSJ G1835; TAGNT Revelation 11:3 word 12
περιβεβλημένοιperibeblēmenoihaving clothed themselves in
Lemma: περιβάλλω (periballō) · Strong's: G4016
Parsing: Verb · Perfect · Middle · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-RMP-NPM)
Meaning: to clothe — περι-βάλλω ; [in LXX chiefly for כָּסָה pi., also for לָבַשׁ, עָטָה, etc. ; ] ; to throw around or over, put on or over; (a) of siege or defensive works: χάρακά σοι, Luk.19:43 (WH, mg.; παρεμβ-, WH, txt.); (b) of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 23 times. Also: Matthew 6:29, Matthew 6:31, Matthew 25:36, Matthew 25:38, Matthew 25:43, Mark 14:51 · All occurrences →
Source: TBESG G4016; TFLSJ G4016; TAGNT Revelation 11:3 word 13
σάκκους.sakkoussackcloth.
Lemma: σάκκος (sakkos) · Strong's: G4526
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: sackcloth — σάκκος also written σάκος, -ου, ὁ ; (cf. Heb. שַׂק, which it renders in LXX), ; 1. a coarse cloth, sackcloth, usually made of hair: Rev.6:12. ; 2. Anything made of sackcloth; (a) a sack (Gen.42:25, al.); (b) a garment…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 11:21, Luke 10:13, Revelation 6:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4526; TFLSJ G4526; TAGNT Revelation 11:3 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | καί G2532 and |
| I will empower | → | δίδωμι G1325 to give |
| . . . | → | ὁ G3588 the/this/who |
| my | → | ἐγώ G1473 I/we |
| two | → | δύο G1417 two |
| witnesses | → | μάρτυς G3144 witness |
| and | → | καί G2532 and |
| they will prophesy | → | προφητεύω G4395 to prophesy |
| for 1,260 | → | χίλιοι G5507 thousand |
| . . . | → | διακόσιοι G1250 two hundred |
| . . . | → | ἑξήκοντα G1835 sixty |
| days | → | ἡμέρα G2250 day |
| clothed in | → | περιβάλλω G4016 to clothe |
| sackcloth | → | σάκκος G4526 sackcloth |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page