Romans 11:23 Go deeper
← Romans 11 · ← verse 22 · verse 24 →
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
κἀκεῖνοιkakeinoiAnd they
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: CONJ + G1565 (CONJ + G1565)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 11:23 word 1
δέ,denow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Romans 11:23 word 2
ἐὰνeanonly
Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →
Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT Romans 11:23 word 3
μὴmēunless
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Romans 11:23 word 4
ἐπιμένωσινepimenōsinthey shall continue
Lemma: ἐπιμένω (epimenō) · Strong's: G1961
Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-PAS-3P)
Meaning: to remain/keep on — ἐπι-μένω ; [in LXX: Exo.12:39 (מָהַהּ hith.)* ; ] ; to stay on, tarry or abide still: before έν, 1Co.16:8; αὐτοῦ, there, Act.15:34 (WH, txt., RV, txt., omit) Act.21:4; with dative, τ. σαρκί, Php.1:24; before παρά, with…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 17 times. Also: John 8:7, Acts 10:48, Acts 12:16, Acts 15:34, Acts 21:4, Acts 21:10 · All occurrences →
Source: TBESG G1961; TFLSJ G1961; TAGNT Romans 11:23 word 5
τῇtēa<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:23 word 6
ἀπιστίᾳ,apistiain unbelief,
Lemma: ἀπιστία (apistia) · Strong's: G0570
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: unbelief — ἀπιστία, -ας, ἡ; (ἄπιστος), [in LXX: Wis.14:25, 4Ma.12:4 * ; ] ; want of faith, unbelief: Mat.13:58, Mrk.6:6 9:24 16:14, Rom.3:3 (but see: ἀπιστέω) Rom.4:20 11:20, 23, 1Ti.1:13, Heb.3:12, 19 (DCG, ii, 775a; Cremer,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Matthew 13:58, Mark 6:6, Mark 9:24, Mark 16:14, Romans 3:3, Romans 4:20 · All occurrences →
Source: TBESG G0570; TFLSJ G0570; TAGNT Romans 11:23 word 7
ἐγκεντρισθήσονται·egkentristhēsontai[then] they will be grafted in;
Lemma: ἐγκεντρίζω (egkentrizō) · Strong's: G1461
Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-FPI-3P)
Meaning: to ingraft — ἐγκεντρίζω, see: ἐνκ-.; ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft), ; [in LXX: Wis.16:11 *; ] ; to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s), Rom.11:17,19,23,24.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Romans 11:17, Romans 11:19, Romans 11:24 · All occurrences →
Source: TBESG G1461; TFLSJ G1461; TAGNT Romans 11:23 word 8
δυνατὸςdunatosable
Lemma: δυνατός (dunatos) · Strong's: G1415
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: able — δυνατός, -ή, -όν; (δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, חַיִל, etc. ; ] ; 1. strong, mighty, powerful: absol., Luk.1:49, 1 Col.1:26; οἱ δ., the chief men, Act.25:5 ; of spiritual strength, Rom.15:1, 2Co.12:10 13:9; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 32 times. Also: Matthew 19:26, Matthew 24:24, Matthew 26:39, Mark 9:23, Mark 10:27, Mark 13:22 · All occurrences →
Source: TBESG G1415; TFLSJ G1415; TAGNT Romans 11:23 word 9
γάρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Romans 11:23 word 10
ἐστινestinis
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Romans 11:23 word 11
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:23 word 12
θεὸςtheosGod
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Romans 11:23 word 13
πάλινpalinagain
Lemma: πάλιν (palin) · Strong's: G3825
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: again — πάλιν, adv., ; [in LXX for שׁוּב, etc. ; ] ; 1. of place, back, backwards (LS, see word). ; 2. Of time, again, once more: Mat.4:8, Mrk.2:13, Luk.23:20, Jhn.1:35 (and freq.), Act.17:32, Rom.11:23, Gal.1:9, Heb.1:6, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 145 times. Also: Matthew 4:7, Matthew 4:8, Matthew 5:33, Matthew 13:44, Matthew 13:45, Matthew 13:47 · All occurrences →
Source: TBESG G3825; TFLSJ G3825; TAGNT Romans 11:23 word 14
ἐγκεντρίσαιegkentrisaito graft in
Lemma: ἐγκεντρίζω (egkentrizō) · Strong's: G1461
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to ingraft — ἐγκεντρίζω, see: ἐνκ-.; ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft), ; [in LXX: Wis.16:11 *; ] ; to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s), Rom.11:17,19,23,24.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Romans 11:17, Romans 11:19, Romans 11:24 · All occurrences →
Source: TBESG G1461; TFLSJ G1461; TAGNT Romans 11:23 word 15
αὐτούς·autousthem;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 11:23 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | δέ G1161 then |
| if | → | ἐάν G1437 if |
| they | → | G2548 |
| do not persist | → | ἐπιμένω G1961 to remain/keep on |
| in unbelief | → | ἀπιστία G0570 unbelief |
| they will be grafted in | → | ἐγκεντρίζω G1461 to ingraft |
| for | → | γάρ G1063 for |
| God | → | θεός G2316 God |
| is | → | εἰμί G1510 to be |
| able | → | δυνατός G1415 able |
| to graft | → | ἐγκεντρίζω G1461 to ingraft |
| them {in} | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| again | → | πάλιν G3825 again |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page