Romans 11:24 Go deeper

← Romans 11 · ← verse 23 · verse 25 →

For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches , be graffed into their own olive tree? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

εἰeiIf

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Romans 11:24 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Romans 11:24 word 2

σὺsuyou yourself

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Singular (P-2NS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Romans 11:24 word 3

ἐκekout of

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Romans 11:24 word 4

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:24 word 5

κατὰkataaccording to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Romans 11:24 word 6

φύσινphusinnature

Lemma: φύσις (phusis) · Strong's: G5449

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: nature — φύσις, -εως, ἡ; (φύω) [in LXX: Wis.7:20 13:1 19:20 אΑ, 3Ma.3:29, 4Ma.1:20 4Mac 5:7-8 4Mac 5:25 4Mac 13:27 4Mac 15:13 4Mac 15:25 4Mac 16:3 * ; ] ; nature, i.e., ; (a) the nature (natural powers or constitution) of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Romans 1:26, Romans 2:14, Romans 2:27, Romans 11:21, 1 Corinthians 11:14, Galatians 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5449; TFLSJ G5449; TAGNT Romans 11:24 word 7

ἐξεκόπηςexekopēswere cut off

Lemma: ἐκκόπτω (ekkoptō) · Strong's: G1581

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Passive · Indicative · 2nd · Singular (V-2API-2S)

Meaning: to prevent — ἐκ-κόπτω, ; [in LXX for כָּרַת, etc. ; ] ; to cut out, cut off, cut down: of a hand, foot, Mat.5:30 18:8; a tree, Mat.3:10 7:19 Luk.3:9 13:7, 9; figuratively, of a branch, Rom.11:22; before ἐκ, Rom.11:24;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:30, Matthew 7:19, Matthew 18:8, Luke 3:9, Luke 13:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1581; TFLSJ G1581; TAGNT Romans 11:24 word 8

ἀγριελαίουagrielaioua wild olive tree

Lemma: ἀγριέλαιος (agrielaios) · Strong's: G0065

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: wild olive tree — ἀγρι-έλαιος, -ον; 1. of the wild olive (Anth.). ; 2. As subst., the wild olive: Rom.11:17, 24 (CGT, in 1.; MM, VGT, see word).; † (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Romans 11:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0065; TFLSJ G0065; TAGNT Romans 11:24 word 9

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Romans 11:24 word 10

παρὰparacontrary to

Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Romans 11:24 word 11

φύσινphusinnature

Lemma: φύσις (phusis) · Strong's: G5449

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Romans 1:26, Romans 2:14, Romans 2:27, Romans 11:21, 1 Corinthians 11:14, Galatians 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5449; TFLSJ G5449; TAGNT Romans 11:24 word 12

ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēswere grafted

Lemma: ἐγκεντρίζω (egkentrizō) · Strong's: G1461

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 2nd · Singular (V-API-2S)

Meaning: to ingraft — ἐγκεντρίζω, see: ἐνκ-.; ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft), ; [in LXX: Wis.16:11 *; ] ; to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s), Rom.11:17,19,23,24.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Romans 11:17, Romans 11:19, Romans 11:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1461; TFLSJ G1461; TAGNT Romans 11:24 word 13

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Romans 11:24 word 14

καλλιέλαιον,kallielaiona cultivated olive tree,

Lemma: καλλιέλαιος (kallielaios) · Strong's: G2565

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: olive tree — καλλιέλαιος, ου, ἡ; the garden olive (opposite to ἀγριέλ-): Rom.11:24.† ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2565; TFLSJ G2565; TAGNT Romans 11:24 word 15

πόσῳposōhow much

Lemma: πόσος (posos) · Strong's: G4214

Parsing: Correlative or Interrogative pronoun · Dative · Singular · Neuter (Q-DSN)

Meaning: how much/many? — πόσος, -η, -ον ; adj. of number, magnitude, degree, etc., ; how much, how great, how many: Mat.6:23, 2Co.7:11; of time, Mrk.9:21; neut., absol., Luk.16:5, 7; dative, πόσῳ, adverbially, how much, Mat.12:12; id. before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 6:23, Matthew 7:11, Matthew 10:25, Matthew 12:12, Matthew 15:34, Matthew 16:9 · All occurrences →

Source: TBESG G4214; TFLSJ G4214; TAGNT Romans 11:24 word 16

μᾶλλονmallonmore

Lemma: μᾶλλον (mallon) · Strong's: G3123G

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: more — μάλα ; adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ; ] ; I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 51 times. Also: Matthew 6:26, Matthew 6:30, Matthew 7:11, Matthew 10:25, Matthew 18:13, Mark 7:36 · All occurrences →

Source: TBESG G3123G; TFLSJ G3123G; TAGNT Romans 11:24 word 17

οὗτοιhoutoithese

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (D-NPM)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Romans 11:24 word 18

οἱhoiwho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:24 word 19

κατὰkataaccording to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Romans 11:24 word 20

φύσινphusinnature [are]

Lemma: φύσις (phusis) · Strong's: G5449

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Romans 1:26, Romans 2:14, Romans 2:27, Romans 11:21, 1 Corinthians 11:14, Galatians 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5449; TFLSJ G5449; TAGNT Romans 11:24 word 21

ἐγκεντρισθήσονταιegkentristhēsontaiwill be grafted into

Lemma: ἐγκεντρίζω (egkentrizō) · Strong's: G1461

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-FPI-3P)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Romans 11:17, Romans 11:19, Romans 11:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1461; TFLSJ G1461; TAGNT Romans 11:24 word 22

τῇtēatheir

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 11:24 word 23

ἰδίᾳidiaown

Lemma: ἴδιος (idios) · Strong's: G2398

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: one's own/private — ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), ; [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ; ] ; 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 117 times. Also: Matthew 9:1, Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 17:1, Matthew 17:19, Matthew 20:17 · All occurrences →

Source: TBESG G2398; TFLSJ G2398; TAGNT Romans 11:24 word 24

ἐλαίᾳ;¶elaiaolive tree?

Lemma: ἐλαία (elaia) · Strong's: G1636

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: olive tree — ἐλαία; (Attic, ἐλάα), -ας, ἡ [in LXX for זַיִת ; ] ; 1. an olive tree: Rom.11:17, 24, Rev.11:4; τ. ὄρος τῶν ἐ. (זַיִת הַר, Zec.14:4), the Mount of Olives: Mat.21:1 24:3 26:30, Mrk.11:1 13:3 14:26, Luk.19:37 22:39; τὸ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Romans 11:17, James 3:12, Revelation 11:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1636; TFLSJ G1636; TAGNT Romans 11:24 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	γάρ G1063 for
if	→	εἰ G1487G if
you	→	σύ G4771 you
were cut	→	ἐκκόπτω G1581 to prevent
from	→	ἐκ G1537 out from
a wild olive tree	→	ἀγριέλαιος G0065 wild olive tree
and	→	καί G2532 and
contrary to	→	παρά G3844 from/with/beside
nature	→	φύσις G5449 nature
were grafted	→	ἐγκεντρίζω G1461 to ingraft
into	→	εἰς G1519 toward
[one that is] cultivated	→	καλλιέλαιος G2565 olive tree
how much	→	πόσος G4214 how much/many?
more [ readily ]	→	μᾶλλον G3123G more
{will} these	→	οὗτος G3778 this/he/she/it
the	→	ὁ G3588 the/this/who
natural [branches]	→	φύσις G5449 nature
be grafted into	→	ἐγκεντρίζω G1461 to ingraft
[their]	→	ὁ G3588 the/this/who
own	→	ἴδιος G2398 one's own/private
olive tree	→	ἐλαία G1636 olive tree

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes