Romans 3:12 Go deeper

← Romans 3 · ← verse 11 · verse 13 →

They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

πάντεςpantesAll

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Romans 3:12 word 1

ἐξέκλιναν,exeklinanturned away,

Lemma: ἐκκλίνω (ekklinō) · Strong's: G1578

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to turn from — ἐκ-κλίνω ; [in LXX for נָטָה, סוּר, etc. ; ] ; intrans., to turn aside, turn away: metaphorically, from the right path, absol., Rom.3:12 (LXX); from evil, absol., 1Pe.3:11; before ἀπό, with genitive of person(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Romans 16:17, 1 Peter 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G1578; TFLSJ G1578; TAGNT Romans 3:12 word 2

ἅμαhamatogether

Lemma: ἅμα (hama) · Strong's: G0260

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: together — ἅμα ; adv., ; at once (Lat. simul): Act.24:26 27:40, Rom.3:12 (one and all = יַחַד, Psa.14:3), Col.4:3, 1Ti.5:13, Phm 22; before σύν, 1Th.4:17 5:10; as prep. with dative, together with: Mat.13:29 (see MM, VGT, see…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 13:29, Matthew 20:1, Acts 24:26, Acts 27:40, Colossians 4:3, 1 Thessalonians 4:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0260; TFLSJ G0260; TAGNT Romans 3:12 word 3

ἠχρεώθησαν·ēchreōthēsanthey became worthless;

Lemma: ἀχρειόω (achreioō) · Strong's: G0889

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-API-3P)

Meaning: to make worthless — ἀχρεόω (Rec. -ειόω, Polyb., LXX), -ῶ ; (ἄχρεος = ἀχρεῖος) [in LXX (-ειόω) for אָלַח ni., etc. ; ] ; to make useless, unprofitable: pass., Rom.3:12 (LXX).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0889; TFLSJ G0889; TAGNT Romans 3:12 word 4

οὐκouknone

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Romans 3:12 word 5

ἔστινestinthere is

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Romans 3:12 word 6

ποιῶνpoiōnis practicing

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Romans 3:12 word 7

χρηστότητα,chrēstotētagood,

Lemma: χρηστότης (chrēstotēs) · Strong's: G5544

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: kindness — χρηστότης, -ητος, ἡ; (χρηστός), [in LXX for טוּב and cogn. forms ; ] ; 1. goodness, excellence, uprightness: Rom.3:12 (LXX). ; 2. goodness of heart, kindness: Rom.2:4, 2Co.6:6, Gal.5:22, Col.3:12, Tit.3:4; before ἐπί,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Romans 2:4, Romans 11:22, 2 Corinthians 6:6, Galatians 5:22, Ephesians 2:7, Colossians 3:12 · All occurrences →

Source: TBESG G5544; TFLSJ G5544; TAGNT Romans 3:12 word 8

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Romans 3:12 word 9

ἔστινestinthere is

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Romans 3:12 word 10

ἕωςhe'ōsso much as

Lemma: ἕως (heōs) · Strong's: G2193

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: until — ἕως, ; relative particle (Lat. donee, usque), ; expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). ; I. As conjunction; 1. till, until; (a) of a fact in past time, with indic.: Mat.2:9, al. (Wis.10:14, al.); (b) ἕως…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 147 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 5:18 · All occurrences →

Source: TBESG G2193; TFLSJ G2193; TAGNT Romans 3:12 word 11

ἑνός.henosone.

Lemma: εἷς (ehis) · Strong's: G1520

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)

Meaning: one — εἷς ; ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, ; cardinal numeral, one; 1. one, as opposite to many: Mat.25:15, Rom.5:12, 1Co.10:8, al.; as subst., Rom.5:15, Eph.2:14; id. with genitive partit., Mat.5:19, al.; before ἐκ (ἐξ),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 357 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 5:36, Matthew 5:41 · All occurrences →

Source: TBESG G1520; TFLSJ G1520; TAGNT Romans 3:12 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

All	→	πᾶς G3956 all
have turned away	→	ἐκκλίνω G1578 to turn from
they have together become worthless	→	ἀχρειόω G0889 to make worthless
there is	→	εἰμί G1510 to be
no one	→	οὐ G3756 no
who	→	ὁ G3588 the/this/who
does	→	ποιέω G4160G to do/make: do
good	→	χρηστότης G5544 kindness
not	→	οὐ G3756 no
even	→	ἕως G2193 until
one	→	εἷς G1520 one

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes