Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Romans 3:13 Go deeper

← Romans 3 · ← verse 12 · verse 14 →

Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τάφοςtaphosA grave

Lemma: τάφος (taphos) · Strong's: G5028

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: grave — τάφος, -ου, ὁ; (θάντω), [in LXX chiefly for קֶבֶר ; ] ; 1. a burial (Hom., al.). ; 2. a grave, tomb (Res., Hdt., al.): Mat.23:27, 29 27:61, 64 27:66 28:1, Rom.3:13" (LXX) .†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 23:27, Matthew 23:29, Matthew 27:61, Matthew 27:64, Matthew 27:66, Matthew 28:1 · All occurrences →

Source: TBESG G5028; TFLSJ G5028; TAGNT Romans 3:13 word 1

ἀνεῳγμένοςaneōgmenosopened

Lemma: ἀνοίγω (anoigō) · Strong's: G0455

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2RPP-NSM)

Meaning: to open — ἀν-οίγω; (ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι) [in LXX chiefly for פָּתַח ; ] ; to open; 1. trans., with accusative; a door or gate, Act.5:19 12:14, Rev.4:1; pass., Act.12:10 16:26-27; metaphorically of opportunity or welcome,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 3:16, Matthew 5:2, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 9:30 · All occurrences →

Source: TBESG G0455; TFLSJ G0455; TAGNT Romans 3:13 word 2

ὁho[is] the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 3:13 word 3

λάρυγξlarugxthroat

Lemma: λάρυγξ (larugx) · Strong's: G2995

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: throat — λάρυγξ, -γγος, ὁ ; [in LXX chiefly for חֵךְ, Job.6:30, al; Psa.5:9 (גָּרוֹן) ; ] ; the larynx, throat: metaphorically, of speech (cf. Sir.6:5), Rom.3:13" (LXX) .†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2995; TFLSJ G2995; TAGNT Romans 3:13 word 4

αὐτῶν,autōnof them,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 3:13 word 5

ταῖςtaiswith the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 3:13 word 6

γλώσσαιςglōssaistongues

Lemma: γλῶσσα (glōssa) · Strong's: G1100

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: tongue — γλῶσσα, -ης, ἡ, ; [in LXX chiefly for לָשׁוֹן ; ] ; 1. the tongue, as the organ of speech: Mrk.7:33, 35 Luk.1:64 16:24, Act.2:26" (LXX), Rom.3:13 (LXX) 14:11 (LXX), 1Co.14:9, Php.2:11, Jas.1:26 3:5, 6 8, 1Pe.3:10"…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Mark 7:33, Mark 7:35, Mark 16:17, Luke 1:64, Luke 16:24, Acts 2:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1100; TFLSJ G1100; TAGNT Romans 3:13 word 7

αὐτῶνautōnof them

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 3:13 word 8

ἐδολιοῦσαν·edoliousanthey were practicing deceit;

Lemma: δολιόω (dolioō) · Strong's: G1387

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to deceive — δολιόω; (δόλιος), [in LXX: Num.25:18, Psa.105:25 (נָכַל), Psa.5:6 (חָלַק hi.) * ; ] ; to deceive: ἐδολιοῦσαν (-σαν, frequently in κοινή Gk. for imperfect 3rd of person(s) pl.), Rom.3:13 (LXX).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1387; TFLSJ G1387; TAGNT Romans 3:13 word 9

ἰὸςios[the] venom

Lemma: ἰός (ios) · Strong's: G2447

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: poison/rust — ἰός, -οῦ, ὁ ; [in LXX: Eze.24:6, 11-12 (חֶלְאָה), Psa.140:3 (חֵמָה), al. ; ] ; 1. an arrow. ; 2. rust (Ez, l.with): Jas.5:3 (cf. MM, Exp., xv). ; 3. poison: figuratively, Rom.3:13 (Ps. l.with), Jas.3:8.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: James 3:8, James 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2447; TFLSJ G2447; TAGNT Romans 3:13 word 10

ἀσπίδωνaspidōnof vipers

Lemma: ἀσπίς (aspis) · Strong's: G0785

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)

Meaning: asp — ἀσπίς, -ίδος, ἡ ; [in LXX for פֶּתֶן, etc. ; ] ; an asp: Rom.3:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0785; TFLSJ G0785; TAGNT Romans 3:13 word 11

ὑπὸhupo[is] under

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259H

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: under — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 5:15, Matthew 8:8, Matthew 8:9, Matthew 23:37, Mark 4:21 · All occurrences →

Source: TBESG G5259H; TFLSJ G5259H; TAGNT Romans 3:13 word 12

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Romans 3:13 word 13

χείληcheilēlips

Lemma: χεῖλος (cheilos) · Strong's: G5491

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: lip — χεῖλος, -ους, τό, genitive pl., -εων (see Bl., § 8, 4; Thackeray, Gr., I, 151), ; [in LXX chiefly for שָׂפָה ; ] ; a lip (as in Heb., of the lip as the organ of speech): Mat.15:8, Mrk.7:6, Rom.3:13, 1Co.14:21,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 15:8, Mark 7:6, 1 Corinthians 14:21, Hebrews 11:12, Hebrews 13:15, 1 Peter 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G5491; TFLSJ G5491; TAGNT Romans 3:13 word 14

αὐτῶν·autōnof them;

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Romans 3:13 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Their→αὐτός G0846 it/s/he
throats [are]→λάρυγξ G2995 throat
open→ἀνοίγω G0455 to open
graves→τάφος G5028 grave
their→αὐτός G0846 it/s/he
tongues→γλῶσσα G1100 tongue
practice deceit→δολιόω G1387 to deceive
[The] venom→ἰός G2447 poison/rust
of vipers→ἀσπίς G0785 asp
[is] on→ὑπό G5259H by/under: under
their→αὐτός G0846 it/s/he
lips→χεῖλος G5491 lip

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes