Song of Solomon 1:10 Go deeper

← Song of Solomon 1 · ← verse 9 · verse 11 →

Thy cheeks are comely with rows of jewels , thy neck with chains of gold . (KJV)

Hebrew words tap a word

נָאו֤וּna.Vuthey are beautiful

Lemma: נָאָה (na.ah) · Strong's: H4998

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: be lovely

Used 3 times. Also: Psalms 93:5, Isaiah 52:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4998; TAHOT Song of Solomon 1:10 word 1

לְחָיַ֙יִךְ֙le.cha.Ya.yikhcheeks your

Lemma: לְחִי (le.chi) · Strong's: H3895H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Construct (HNcmdc)

Meaning: jaw

Used 20 times. Also: Deuteronomy 18:3, Judges 15:15, Judges 15:16, Judges 15:17, 1 Kings 22:24, 2 Chronicles 18:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3895H; TAHOT Song of Solomon 1:10 word 2

בַּתֹּרִ֔יםba.to.Rimwith <the> strings of jewels

Lemma: תּוֹר (tor) · Strong's: H8447

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: plait

Used 4 times. Also: Esther 2:12, Esther 2:15, Song of Solomon 1:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8447; TAHOT Song of Solomon 1:10 word 3

צַוָּארֵ֖ךְtza.va.Rekhneck your

Lemma: צַוָּאר (tsav.var) · Strong's: H6677A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: neck

Used 40 times. Also: Genesis 27:16, Genesis 27:40, Genesis 41:42, Genesis 45:14, Genesis 46:29, Deuteronomy 28:48 · All occurrences →

Source: TBESH H6677A; TAHOT Song of Solomon 1:10 word 4

בַּחֲרוּזִֽים\׃ba.cha.ru.Zimwith <the> strings of beads

Lemma: חָרוּז (cha.ruz) · Strong's: H2737

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: string

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2737; TAHOT Song of Solomon 1:10 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your cheeks	→	לְחִי H3895H jaw
are beautiful	→	נָאָה H4998 be lovely
with ornaments	→	תּוֹר H8447 plait
your neck	→	צַוָּאר H6677A neck
with strings of jewels	→	חָרוּז H2737 string

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes